Примери коришћења Vlastiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moj vlastiti sat.
My personal watch.Ne možemo mu dolje dati njegov vlastiti poticaj.
An1}WE CAN GIVE HIM HIS OWN KICK.Nema vlastiti stil.
No style of his own.Sobe imaju tri ili četiri kreveta, vlastiti WC i tuš.
Each room has three or four beds, a private toilet and a shower.Imamo vlastiti teleporter!
We have a device of our own.
Људи такође преводе
Nikad nisi imao muda stvoriti vlastiti život, zar ne?
You never did have the balls to go out and make a life of your own, did you?Imam vlastiti prijedlog, Vaše veličanstvo.
I have a proposal of my own, Your Majesty.Izgradite svoj vlastiti Berk!
Build your OWN Berk!Imamo vlastiti objekt za kupnju i nabavu.
A: We have in-house facility for purchase& sourcing.Čini se da ima vlastiti um, zar ne?
I suppose it has a mind of its own, doesn't it?Imaju vlastiti um i to je osvetnički um.
They have a mind of their own and it's a vindictive mind.Apartman u obiteljskoj kući,vlasnik stanuje u kući, vlastiti parking.
Apartment in family house,the owner lives in the house, private parking.Naručuje vlastiti koktel.
She's ordering a custom cocktail.Apartman u stambenoj zgradi,vlasnik ne stanuje u kući, vlastiti parking.
Apartment in residential building,the owner lives in the house, private parking.Napravite svoj vlastiti video i kartice.
Create your custom videos and cards.Apartman u stambenoj zgradi, vlasnik ne stanuje u kući, vlastiti parking.
Apartment in residential building, owner does not live in the building, private parking.Htjela sam vlastiti online novac izradu bloga.
I wanted to own online money making blog.Hotelski sadržaji su doručak salon, bazen, jacuzzi,bar uz bazen, vlastiti parking.
The hotel facilities are breakfast lounge, swimming pool, Jacuzzi,pool bar, private parking.Ne osjećam vlastiti tim i to me izluđuje.
I have no feel for my team, and it's stressing me out.Ti ljudi su praćenje njihove loze, Dno crta je,oni prate njihova krvna loza, i oni se postaraju da su njihovi vlastiti ljudi se usmjerio na položaje.
The bottom line is, they're tracking their bloodline, andthey're making sure that their own people these people are tracking their lineage, get steered into the positions of the highest power and influence worldwide.Zapravo, imam vlastiti neporeciv i neoboriv dokaz.
In fact, I have irrefutable, undeniable evidence of my own.Ti ljudi su praćenje njihove loze, Dno crta je, oni prate njihova krvna loza, ioni se postaraju da su njihovi vlastiti ljudi se usmjerio na položaje.
The bottom line is, get steered into the positions these people are tracking their lineage, of the highest power and influence worldwide, andthey're making sure that their own people they're tracking their bloodline.Kad bih imao vlastiti svijet, sve bi bilo besmisleno.
If I had a world of my own," everything would be nonsense.Klima uređaj s hlađenjem i grijanjem, vlastiti ulaz, sef, usisavač na baterije.
Air conditioning with cooling and heating, private entrance, safe, vacuum cleaner on baterije.Trebamo vlastiti labos i sigurnu karantenu za zaražene.
We will need a lab of our own, as well as a secure quarantine for any infected patients.Klimatizirane sobe sadrže vlastiti balkon s pogledom na more.
It offers air-conditioned rooms with a private, sea-view balcony.Oni imaju vlastiti rizik i premium izračune i jedinstven način prikazivati svoje poslovanje.
They have proprietary risk and premium calculations and a unique way of running their business.Ponuditelji će moći odrediti vlastiti iznos ne manji od 3% od cijene ponude.
Tenderers shall be entitled to own amount not less than% 3 of the bid price.Ispred kuće nalazi se vlastiti parking za goste apartmana.
In front of the house there's a private parking space for the guests.Da li bih bila spremna riskirati vlastiti posao kako bih pomogla nekoj nepoznatoj osobi?
Would I be willing to risk my job to help a stranger in need?
