Примери коришћења Vodećom на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne mogu se smatrati vodećom tvrtkom.
I can't Vodećom u utrci da dobije sobu za biljar i dva zahoda.
Ahead in the race to get a pool room and two bathrooms.To je g White u svom uredu sa vodećom palicom.
It was Mr. White in his office with the lead stapler.Unaprijedite svoje poslovanje vodećom Ciscovom tehnologijom za bežično LAN umrežavanje.
Grow your business with industry-leading wireless LAN technology from Cisco.Aplikacija za pomoć onima koji žele moliti krunicu s vodećom glasa.
App to help those who want to pray the Rosary with a guide voice.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vodećih kina
vodećih proizvođača
vodeću ulogu
vodeću poziciju
vodeći računa
vodeća tvrtka
vodeći pružatelj
vodeći položaj
vodeće mjesto
vodeći dobavljač
Више
Brzo se miješajte s ugrađenom Wi-Fi mrežom i vodećom aplikacijom Master Fader s više platformi.
Get mixing quickly with built-in Wi-Fi and the industry-leading, multi-platform Master Fader app.Mike Larson je napravio uspješan bijeg iz grupe ismanjio zaostatak za Forsterom i vodećom skupinom.
Mike Larson has made a nice break from the pack andhas closed the gap on Forster and the lead group.U usporedbi s običnom četkicom s vodećom pastom za izbjeljivanje.
As compared to Oni se smatraju vodećom regionalnom silom, a to im omogućuje da zatraže stvari koje se ranije nisu usuđivali zatražiti.
They see themselves as a major regional power, and that enables them to ask for things they didn't have the confidence to ask for before.Gospodine, zar ne osjećate da ste previše mladi da upravljate vodećom kućom francuske visoke mode?
Monsieur, don't you feel too young to direct a major Maison of French Haute Couture?Sa svojom vodećom uslugom Predict, DPDgroup postavlja novi standard za praktičnost tako što kupce održava u tijeku s njihovom dostavom.
With its industry-leading Predict service, DPDgroup is setting a new standard for convenience by keeping customers closely in touch with their delivery.I počnite s povećanjem rezervacije i profita vodećom niskom cijenom za online hotelski marketing.
And start increasing reservations and profits with the leading low cost service for online hotel marketing.Udruga proizvođača vina VAENI-Naoussa, koju čini 220 lokalnih proizvođača,potpisala je dosad najveći ugovor o izvozu s vodećom tvrtkom u Kini.
The VAENI-Naoussa winemaking co-operative, consisting of 220 local winegrowers,has signed the biggest-ever wine export deal with a leading company in China.Je srednje velika europska naftna kompanija s vodećom ulogom u naftnom poslovanju u Hrvatskoj te značajnom ulogom u regiji.
Is a medium-sized European oil company with a leading role in Croatian oil business and a strong position in the region.Škola djeluje u sklopu Sveučilišta u Oxfordu te utjelovljuje akademsku disciplinu inapredno razmišljanje koje su Oxford učinili vodećom obrazovnom institucijom u svijetu.
An integral part of Oxford University, the School embodies the academic rigour andforward thinking that has made Oxford a world leader in education.Je srednje velika europska naftna kompanija s vodećom ulogom u naftnom poslovanju u Hrvatskoj te značajnom ulogom u regiji.
Is a medium-sized European oil company with a leading role in oil business in Croatia and a significant player in the region.Vođa stranke Zelenih Anton Hofreiter istaknuo je kako smanjivanje ciljeva pokazuje kako je Njemačka,koju se nekad smatralo vodećom u zaštiti klime, skrenula s puta.
A Kada joj se ukaže prilika da ode u New York na studij s vodećom plesnom skupinom, njezina majka inzistira na tome da postoji pratnja.
When the opportunity arises for her to go to New York to study with a leading dance troupe, her mother insists there be a chaperone.Oduševljeni smo radom s vodećom organizacijom koja pomaže svojim klijentima transformirati njihove rasporede i poboljšati uslugu kako potrošačima i novinarima, tako i vlasnicima platformi.
We are delighted to be working with a leading-edge organisation that helps its clients transform their listings and improve the service to both customers, journalists and platform owners alike.Dd Ova stavka oblika prikazuje dan tjedna ilimjeseca kao broj s vodećom nulom(0) za jednoznamenkaste dane.
Dd This format item displays the day of the week ormonth as a number with a leading 0(zero) for single-digit days.Naš inženjerski tim sa svojom vodećom stručnošću u procesu i primjeni uvest će najbolje rješenje za vaš proces, uvijek prilagođen vašim potrebama.
Our engineering team with its leading process and application expertise will implement the best solution for your process, always customized to your needs.Najutjecajniji svjetski financijski časopis Euromoney proglasio je Podravku vodećom kompanijom u Hrvatskoj u korporativnom rukovođenju.
The most influential financial magazine in the world Euromoney declared Podravka to be the leading company in corporative management in Croatia.U suradnji sa First Property Croatia, vodećom hrvatskom agencijom za promet nekretninama, DFL je u mogućnosti ponuditi savjetodavnu uslugu pri ulaganju u nekretnine.
In conjunction with First Property Croatia, a leading Croatia real estate agency, DFL is able to offer a bespoke property investment advisory service.Dugoročna suradnja iprodaja u više od 60 zemalja u svijetu čine tvrtku vodećom u području nabave dijelova i električnih komponenti za vozila.
Long-term cooperation andselling to over 60 countries in the world make the company a leader in the field of supplying parts and electrical components for vehicles.Godine robna marka Dukat postaje vodećom robnom markom fermentiranih mliječnih proizvoda mljekare LaDorna te uopće jednom od najsnažnijih robnih marki fermentiranih mliječnih proizvoda u Rumunjskoj.
In 2010 Dukat brand becomes a leading fermented dairy product brand of LaDorna dairy, as well as one of the strongest brands of fermented dairy products in the whole of Romania.Franck je jedan od najuspješnijih hrvatskih proizvođača iizvoznika prehrambenih proizvoda s vodećom pozicijom u kategorijama kava, čajeva i grickalica.
Franck is one of the most successful Croatian producers andexporters of food products with a leading position in the categories of coffee, tea and snacks.Nakon što je Laszlo porazgovarao sa Signorom Ferrarijem, vodećom figurom kriminalnog podzemlja i Rickovim poslovnim rivalom, Ferrari objavi da sumnja kako su pisma kod Ricka.
When Laszlo makes inquiries, Ferrari, a major underworld figure and Rick's friendly business rival, divulges his suspicion that Rick has the letters.Ta generacija Intel Core procesora donosi sljedeći korak u razvoju procesa grafičke arhitekture omogučijućinovi nivo performansi i učinkovitosti zajedno sa vodećom Intelovom CPU tehnologijom.
The 5th Generation Intel Core processor family brings the next evolution in processor graphics architecture enabling new levels of performance andpower efficiency paired with Intel's leading CPU technology.Misija OESS-a u Hrvatskoj potpisala je 8. svibnja 2003. godine ugovor s vodećom hrvatskom nevladinom udrugom GONG o razvoju kampanje informiranja javnosti.
The OSCE Mission to Croatia signed a contract with a leading Croatian NGO, GONG, on 8 May 2003 to develop a public information campaign.Ujedinili smo se s tvrtkom Veoliom, vodećom svjetskom tvrtkom za upravljanje resursima, koja se bavi prikupljanjem, sortiranjem i recikliranjem plastičnog materijala- s posebnim naglaskom na fleksibilnu plastičnu ambalažu.
We have joined forces with Veolia, the world's leading resource management company, to work on collecting, sorting and recycling plastic material- with a particular emphasis on flexible plastic packaging.
