Sta znaci na Engleskom VRASKI - prevod na Енглеском

• hell of
• bloody

Примери коришћења Vraski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vraski dan, zar ne?
Hell of a day, wasn't it?

On je vraski igraca.
He's a hell of a player.

Vraski hitac. klinci nisu culi pucnjeve.
The boys didn't hear any shots fired. Hell of a shot.

Ja sam vraski zgodan!
I'm devilishly handsome!

Pa… Stvar je u tome, stara moja, da se poznajemo vraski dugo.
Well… the fact is, old girl, we have known each other for donkeys' years.

Da, ali su vraski brzi.
Yeah, but they're hella fast.

Ah, vraski klinac ste bili u toj dobi.
Ah, hell of a stud you were at that age.

Vi ste ucinili vraski posao.
You have done a hell of a job.

Ned vraski dobro puca.
Ned's an awful good shot with a rifle.

Pzi, napravili smo vraski dobar tim.
Look, we make one hell of a team.

On je vraski dobar profesor povijesti.
He's a hell of a history teacher.

Ona je doista vraski varalica.
She's a hell of a crook, really.

Bit ce vraski puno teze da se magarca dolje.
It's gonna be a hell of a lot harder to take her ass down.

FBI je odradio vraski posao krijuci te.
FBI did a hell of a job hiding you.

Ali, vraski je zabavno zamisliti kako zombi ankilosaur napada diplodokusa.
But it's enjoyable as hell to think about an undead ankylosaur going after a diplodocus.

Samo… tako je vraski svijetlo, zar ne?
It's just so Goddamn bright? Isn't it?

I vraski sam sigurna da ti ne moram reci kako pukovnica Lasky nece dopustiti da njezin sin napusti ovu akademiju bez diplome.
I know what she's like, and I sure as hell don't need to tell you that Colonel Lasky's not gonna let a son of hers leave this academy without a diploma.

Bio je vraski tenisac.
He was a hell of a tennis player.

Guy ima vraski zivcanih plutajucih VPS… prije nego sto je ima nominaciju.
Guy's got hell of a nerve floating VPs… before he has the nomination.

No, tvoj decko ima vraski plana obrazovanja.
But your guy has one hell of an education plan.

A to je vraski sigurno ukljucuje vas. Ne vodstvo znaci nitko davanje naloga.
No leadership means nobody giving orders, and that sure as hell includes you.

Ali si danas bogme vraski razvalio onog momka.
You sure killed the hell out of that fellow today.

A to je vraski sigurno ukljucuje vas. Ne vodstvo znaci nitko davanje naloga.
And that sure as hell includes you. No leadership means nobody giving orders.

To je bilo vraski dobro pitanje.
That was a bit of a gotcha question.

Pa, onda vraski pogodak s prigusivacem.
Well, then a hell of a shot with a silencer.

Bio je vraski dobar momak.
He was a bloody good bloke.

Bit ce to vraski dobra pasja borba.
It's gonna be one hell of a dogfight.

Kriste, vraski je hladno. cekas dugo?
You been waiting long? Christ, bloody freezing?

Mene bogme vraski podsjeca na Englezera!
Sure as hell sounds like a John Bull to me. G-U-I-T!

Odabrao si vraski trenutak za menopauzu.
You picked a hell of a time to go through man-opause.