Примери коришћења Pakleni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pakleni toranj 1974.
Towering Inferno 1974.To sranje je pakleni.
That shit is hellfire.Krvavi pakleni!" Izvoli!
There you go. Bloody hellfire!Pakleni prvi dan u uredu.
Heck of a first day at the office.Rekao sam pirjati, a ne pakleni!
I said simmer, not hellfire!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pakleni otoci
paklenoj rupi
pakleni pas
pakleni šund
pakleni tjedan
paklene vatre
paklen dan
paklenoj dimenziji
paklenu noć
pakleni plan
Више
Bio je pakleni disko!- Lepo.
Nice. It was a disco inferno.Konzumirajmo naš pakleni savez.
Let's consummate our fiendish union.Bio je pakleni disko!- Lepo.
It was a disco inferno. Nice.Kad sluša, on je pakleni trkač.
But when he's listening, he's a hell of a running back.Ovo je pakleni dan na moru, sir!
It's a helluva day at sea, sir!Ljepi prijelaz, Niko… i pakleni plan, Julije.
Nice going, Niko… and a heck of a plan, Julius.Imate pakleni sistem ovdje.
You have a helluva system down here.Da to znamo,ne bismo trebali pakleni plan?
If we knew that,we wouldn't need a diabolic plan, would we?Pakleni ubojica, koliko mi znamo.
Fiendish killer, for all we know.Čuo sam da je bio pakleni dobar show.
Heard it was a helluva good show.Pakleni zatvor. Mali brate, platit ćeš za ovo.
A hellish prison. Little brother, you will pay for this.Ali… bio je pakleni nalet, zar ne?
But… it was a hell of a rush, wasn't it?Pakleni zatvor. Mali brate, platit ćeš za ovo.
Little brother, you will pay for this. A hellish prison.I dalje mislim da je to pakleni rizik, gospodine.
I still think it's a hell of a risk, Sir.Dobro… Pakleni način da se postupa s vrijednom stvari.
The hell of a way to treat a valuable thing. Well.Japanci imaju jedan pakleni problem na rukama.
The Japanese have one hell of a problem on their hands.To je pakleni par pasa za stražu koje idete tamo.
That's a heck of a couple Ja ću, ako i dalje sa svojim pakleni ispitivanja.
如果你继续没完没了地问问题，我会的 I will if you continue with your infernal questioning.Imaš pakleni stisak, Samuel.
You got a heck of a grip on you, Samuel.Znam da zaslužuju više sram ibijedu u ovom Fife I vječni pakleni.
I know I deserve more shame andmisery in this fife and everlasting hellfire.Imao sam pakleni dan i nisam svoj.
It's been a hellish day and I'm not myself.Plaža sa kristalno čistim morem,smještena na otoku Marinkovac Pakleni otoci.
Beach with crystal clear sea,located on Marinkovac Island Pakleni otoci.Kroz ovaj pakleni, sira-opustošen pustoši.
Through this hellish, cheese-infested wasteland.Com- dnevni izletibrodom iz grada Splita: Modra špilja, Hvar, Pakleni otoci.
Com- daily boat trips:Blue cave, Pakleni islands, Hvar from the city of Split.Tommy je odradio pakleni posao brigu o tebi.
Tommy's done a hell of a job taking care 
