Sta znaci na Engleskom VRAŽJIM - prevod na Енглеском

• devil's
• goddamn
• bloody
• infernal

Примери коришћења Vražjim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vražjim očima.
The devil's eyes.

To je to. Vražjim.
That's it. Infernal.

S vražjim ponosom. Da.
Yes. With the devil's pride.

Razgovara s vražjim medvjedom!
To a goddamn bear!

S vražjim ponosom. Da.
With the devil's pride. Yes.

Dobiti na vražjim 0,50!
Get on the goddamned .50!

S vražjim sucima nikad se ne zna.
You never know with these darn judges.

Tko je na vražjim vratima?
Who's at the goddamn door?

Na vražjim vijestima govori da želi biti šef policije.
He's on the goddamn news saying he wants to be Chief.

Nema veze s vražjim autom.
It's not about the goddamn car.

Hvala vražjim zvijezdama što smo svi ovdje i na sigurnom.
Thank the bloody stars we're all here and all safe.

Tu je onaj s vražjim uši.
There's the one with devil's ears.

Smrt vražjim djelovanjima.
Death to the ways of the devil.

Rekoh da sviraš vražjim ustima.
I said, play it with your goddamn mouth.

Pećina nad Vražjim firovima je najveća i najljepša pećina u Crnoj Gori.
Cave over Devil's whirlpool is the largest and most beautiful cave in Montenegro.

Glava mi je zapela u vražjim vratima.
My hair's stuck in the bloody door.

Igraonica s vražjim natpisom vani?
An arcade with the goddamn sign outside?

Onda mi ne pričaj kako da se ponašam s vražjim urednikom.
So don't tell me how to deal with a goddamn editor.

On propovijeda sa vražjim vlastitim trozupcem.
He preaches with the devil's own pitchfork.

Onda mi ne pričaj kako da se ponašam s vražjim urednikom?
So don't tell me how to deal with a goddamn editor. Got it?

Juan Trippe radi s vražjim senatorom Brewsterom.
Juan Trippe is working with that goddamn Senator Brewster now.

S mojom pameću… S ocem časnikom, vražjim junakom.
With my brain, and with my father a commissioned officer, a bloody hero.

I svi smo studirali u vražjim konzervatorijima, pobogu.
And we all studied in goddamn conservatories, for Christ's sake.

Tvrdi da ima kopiju onog optužujućeg govora koji je Lidija htjela da iznese protiv nas na onim vražjim beneficijama.
Claims to have a copy of that indicting speech Lydia was planning to deliver against us at that infernal benefit.

Što je ovim vražjim bumbarima?
What… What is with all these infernal bumblebees?

Dečko srce… Baletan sa vražjim rogom.
A ballet dancer with devil's horns.

Ne možete dopustiti vražjim muhama da upropaste piknik. Suosjećam s njima.
I sympathize. Can't let the goddamn flies spoil the picnic.

Ne obraćaj mi se tim vražjim jezikom!
Are you speaking the Devil's tongue?

U podrumu, maskirani krvnik sa vražjim oznakama važno upravlja užasnim mašinama.
In the cellar, a masked executioner with the devil's emblems presides gravely over the horrible machines.

Ni s kime ne moram razgovarati o svojim vražjim tjeskobama.
And I don't have to talk to you or anybody else about my goddamn anxieties.