Примери коришћења Vražje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vražje momče.
Hell, boy.To su vražje godine.
It's bloody years.Božje je, a vražje?
There you are. It is God's… and the devil's?Oh, vražje, ne!
Oh, hell, no!Ne možeš tetovirati vražje dijete!
You can't tattoo a frickin baby!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
vražja stvar
vražja žena
vražja zamka
Употреба именицама
vražja vrata
Na vražje noge!
On your sodding feet!Prolio si mi vražje pivo!
You made me spill my freaking beer!Iz vražje kuće.
From the devtl"s house.Tako je. Božje je, a vražje?
There you are. It is God's… and the devil's?Četiri vražje ponude?
Four frickin' offers?Vražje, da! Vražje, da!
Hell, yeah! Hell, yeah!Skidaj vražje hlače!
Get the frickin' pants off!Bio bih u redu da nije te vražje buke.
I would be fine if it weren't for that bloody racket.Ne! Vražje zabadalo!
A bloody busybody! No!Božje je, a vražje?-Tako je.
It is God's, and the devil's? There you are.Ne! Vražje zabadalo!
No! A bloody busybody!Povukli su sve vražje pahuljice.
They have recalled the whole goddamn cereal.Da, vražje navlačenje!
Yes! The freaking PDA!Oružje, drogu, vražje kitovo meso.
Guns, drugs, freaking whale meat.Vražje smo sigurni da da ih nećemo dati vojsci.
We're sure as hell not gonna give'em to the army.Tko skida te vražje naljepnice?
Who takes off the freaking labels?Ali vražje izgleda kako bomba to kaže.
Is telling you that. But it looks a hell of a lot like the bomb.Boli me za vražje susjede!
I don't care about the freaking neighbors!To nije teško kad ne mogu pronaći vražje zlato!
And that isn't hard to do when I can't find any bloody gold!Makni te vražje noge s mog stola!
Get your goddamn feet off my desk!Vjerujemo da to predstavlja vražje trojstvo.
We believe it signifies the diabolical trinity.Ravno iz vražje guzice! Bori se s govnom!
Do battle with a turd, directly from the devil's arse!Odsklizali smo iz vražje zgrade.
We slid right out of the side of the goddamn building.Ne cujem ni vražje rijeci što govoriš. Preskoci.
I can't hear a goddamn word you're saying. Skip it.Hajde, hajde. Moramo poništiti vražje djelo.
We have the devil's work to undo. Now, come, come.
