Примери коришћења Prokleto на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pa, prokleto je.
Well, darn it.Jaje nije prokleto.
That's a cursed egg.Prokleto jezivo.
Freaking creepy.Ovo je mjesto prokleto.
This place is cursed.Prokleto savršen.
Friggin' perfect.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
prokleto radiš
prokleto događa
Употреба именицама
prokleto u pravu
Volim prokleto prase.
I love the freaking pig.Prokleto je vruće!
It's fuckin' hot!Ona je prokleto ubijena!
She was fuckin murdered!Prokleto je vruće.
It's freaking hot.Gdje je prokleto jaje?
Where the hell is the egg?Prokleto govno.
Fuckin' piece of shit.Daj mi prokleto pivo!
Just give me a friggin' beer!Prokleto je jezivo.
It's frickin' creepy.Zlato… zlato je prokleto.
The gold… the gold is cursed.Ne, prokleto nije!
It bleedin' isn't!Ne, čekaj, Glenn, prokleto je.
No, wait, Glenn, darn it.Prokleto je jezivo.
It's freaking creepy.A kauboji su prokleto super.
And cowboys are friggin' awesome.Prokleto dobri momci.
Frickin' good guys.To je bila prokleto smiješna stvar.
It was a darn funny thing.Prokleto kasno, kao obično.
Bleedin' late as usual.Čovječe, ja sam prokleto gladna.
Aww man, I'm frickin starving.Šta su prokleto izgradili ovde?
What the hell were they building in here?Duga priča.- Kamo prokleto idemo?
Where the hell are we going? It's a long story?Što su prokleto izgradili ovdje?
What the hell were they building in here?Ne znam šta smo drugo prokleto radili.
I don't know what the hell else we were doing.Nisam prokleto trudna!
I'm not bleedin' pregnant!Prase je. Zašto sam onda tako prokleto gladan?
Then why am I so goddamn hungry? He's a pig?Nešto prokleto čudno. Što?
Somethin' fuckin' weird. What?Prase je. Zašto sam onda tako prokleto gladan?
He's a pig.- Then why am I so goddamn hungry?
