Примери коришћења Kletva на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo je kletva.
This is a spell.Kletva je prekinuta!
The spell is broken!Kažu da je to kletva.
They say it's cursed.Kletva je na mojoj kući.
The spell is on my house.Zato to zovu kletva.
That's why they call you cursed.
Људи такође преводе
Neka kletva, ili nešto.
It's a curse or something.Učinila sam da Ericova kletva nestane.
I made Eric's spell go away.Kletva silazi s mene.
The curse is lifting off of me.Takvo nešto. Kletva begonije!
Something like that. A begonia curse.Moja kletva je umrla kad i Marnie.
My spell died when Marnie died.To je jedini način da se poništi kletva.
It's the only way to break the spell.Ne, ne. Kletva je na našoj kući.
No, no, the spell is on our house.Ne znam kako Metatronova kletva radi.
I don't know how Metatron's spell worked.Kletva praznih srdaca.
It's the curse of Sve je bilo psovanje i kletva i vika.
It was all swearing and cursing and shouting.Kletva, vjerujte mi.-Fotografsko.
It's a curse, trust me. Photographic.Leda ne postoji nešto kao Ciganska kletva.
Leda… there's no such thing as Gypsy curses.Sve dok kletva ne bude uklonjena.
Not till the spell is broken the following sunup.Iz jednijeh usta izlazi blagoslov i kletva.
Out of the same mouth goes forth blessing and cursing.Da je kletva prebacila samo žive.
About the curse only taking Gospodarica je bacila kletvu na kralja!To je kletva!
It's a Kletva prezgodnog muškarca.
It's the curse of Nestao je znak, ali kletva je još uvijek tu.
The mark may be gone, but the spell is still there.To je kletva! Gospodarica je bacila kletvu na kralja!
Maleficent has cursed the king! It's a Bojim se da je tvoja kletva prejaka Za ovaj potez.
I'm afraid your spell is too strong for this move.Kletva je na mojoj kući Samo ju ja mogu poništiti.
The spell is on my house Only I can lift the Dvojnica je stvorena kao način da se poništi kletva.
The doppelganger was created as way to be able to undo the spell.Takva je kletva od Amon-Ra, kralja svih bogova!
King of all Nestalo je…! Nestao je znak, ali kletva je još uvijek tu!
The mark may be gone, but the spell is still there. It's gone!Sad kad je kletva razbijena, moći ćemo prijeći?
With the curse broken, we can cross, right? Should be no problem?
