Примери коришћења Vratnice на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otvori vratnice!
Open the gates!Vratnice ti nisu tako velike.
Your goal posts are not as big.Otvorite vratnice!
Open the gate!David Luiz šutira škaricama, alilopta ide pored vratnice.
David Luiz shoots with a bicycle kick butthe ball goes wide.Otvaraj vratnice!
Open the gates!Kevin Nolan šutira škaricama, alilopta ide pored vratnice.
Kevin Nolan shoots with a bicycle kick butthe ball goes wide.Zatvorite vratnice!
Shut the gate.Otvaraj vratnice! Otvaraj vratnice!
Open the gate! Open the gate!Zatvorite vratnice!
Close the gate!Upravo smo vas vratili, i trebam teostati ovdje i vratnice.
We just got you back, andI need you to stay here and quarterback.Otvorite vratnice! Ne!
Open the gates! No!Otpuhat će nas ravno na vratnice.
She will blow us straight to the gate.Otvorite vratnice! Ne!
No! Open the gates!Nikica Jelavic šutira škaricama, alilopta ide pored vratnice.
Nikica Jelavic shoots with a bicycle kick butthe ball goes wide.Otvori ove vratnice.
Open these doors.Otvorene vratnice spremišta bombi!
Bomb bay doors open!Dobro, otvori vratnice.
Okay, open the gate.Vratnice su napravljene od orahovine na podlozi od hrastovih dasaka.
The doorframe was made out of walnut wood on a background of oak boards.Kauboju, stani ovdje do vratnice.
Cowboy, go stand next to the post over there.Dvije gardijske vratnice i biometrijski skener.
Two guard gates and a biometric scanner.Izunna Uzochukwu šutira škaricama, alilopta ide pored vratnice.
Izunna Uzochukwu shoots with a bicycle kick butthe ball goes wide.Vrijeme je da se otvore vratnice… Zauvijek.
It is time to open the pathway… forever.Danny Rose šalje udarac glavom, ali čini se dalopta ne želi ući u protivničku mrežu i prolazi pored vratnice.
Danny Rose sends a header butthe ball won't just enter the opponent's goal and it goes wide.Želim da se vratnice ujutro provjere, OK?
I want to get that gate checked in the morning, okay?Lijevi rukonaslon predstavlja gol i sastoji se od vratnice i mreže.
The other part presents goal and it 's consisted from goalpost and net.Pitali bismo, kad stigne na vratnice vječnosti da ga pustiš ući.
We would ask, when he arrives at the gates of eternity, if you could let him in.Sama vrata nažalost nisu sačuvana alijoš uvijek postoje okovi i vratnice iz 16. stoljeća.
Unfortunately, the original wooden door is not preserved butthere are still hinges and post from the 16th century.Vrijeme je da se otvore vratnice… Zauvijek. Tata! Trči!
Run! It is time to open the pathway… forever. Daddy!Lijevo od kreveta neobarokni je stol s pločom izvijenih rubova(oko 1870. god.), a desno u uglu veliki orahov, furniran iintarziran dvokrilni ormar s odrezanim uglovima, vratnice kojeg su bogato intarzirane biljnim ornamentima.
To the left of the bed is a neo-Baroque table with a top with curved edges(about 1870) and to the right, in the corner, a large walnut, veneered andinlaid two-door wardrobe with bevelled corners, doors that are richly inlaid with plant ornaments.Pitali bismo, kad stigne na vratnice vjecnosti… da ga pustiš uci.
We would ask, when he arrives at the gates of eternity, if you could let him in.
