Примери коришћења Vremenski rok на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uspostavlja vremenski rok.
Establishing a timeline.Vremenski rok za dodjelu;
A time frame for allocation;Daješ mi vremenski rok?
You giving me a time limit?Pa, vremenski rok je isključen.
Well, the timeline is off.Možda da pomaknemo vremenski rok.
So maybe we move up the timeline.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kratkom rokukrajnji rokmogućem rokuvremenski rokvrlo kratkom rokuprobni roknajkraćem rokujamstveni rokdugi rokrazumnom roku
Више
Употреба са глаголима
rok zvijezde
odrediti rokprodužiti rokpodnijeti u rokuistekao rok trajanja
istekao rokdobiti u rokuproduljiti rok
Више
Употреба именицама
rok trajanja
isteka rokarok valjanosti
rok za podnošenje
rok za prijavu
vijeće u rokurok isporuke
rok zvijezda
rok zastare
rok zvezda
Више
Vremenski rok je bio vrlo kratak.
The timeline was very short.Ne zaboravite da postoji vremenski rok.
Remember, there's a time limit.Pa, vremenski rok odgovara gore.
Well, the timeline matches up.Samo moramo pobijediti njegov vremenski rok.
Only we got to beat his timeline.Postoji li vremenski rok za ponovno naručivanje?
Is there a time limit on re-orders?Mayflowersi su pomaknuli vremenski rok.
Mayflowers have moved up the timetable.Sam stvorio vremenski rok u kojem je ona živa.
I created a timeline where she's alive.Trebamo se usredotočiti na ovaj vremenski rok.
We need to focus on this timeline.Kratak vremenski rok gradnje od samo 18 mjeseci.
Short construction period of just 18 months.Ja bi ih vratiti i rekonstruirati vremenski rok.
I would have them go back and reconstruct a timeline.Znam da je sav taj vremenski rok u Utah delikatan.
I know the whole Utah timeline is delicate.Vremenski rok o kojemu govore je za tvoje ubojstvo.
The time frame they're discussing for your murder.Espheni ne vole kad im nešto poremeti vremenski rok.
The Espheni do not like their timetables disrupted.Koji je vremenski rok kod obuke za tip zrakoplova?
What is the time limit for aircraft type training?Dobro, mi smo bili ide preko Nevenke vremenski rok, u redu?
Okay, we have been going over Miranda's timeline, all right?Vremenski rok za čuvanje podataka u sustavu u vozilu;
The time limit for the retention of data in the in-vehicle system;Znam da je sav taj vremenski rok u Utah delikatan.
I know that whole Utah timeline is delicate, so… Right.Vidi, vremenski rok nije napravio osjećaj da mi sve do nedavno.
See, the timeline never made sense to me until recently.Mislim da smo uzimajući prilično blizak formiranju vremenski rok.
I think we're getting pretty close to forming a timeline.Bugarska skratila vremenski rok za izgradnju nuklearne elektrane Belene.
Bulgaria shortens timetable for Belene nuclear plant.Možda je još živ, jersmo pretekli vremenski rok tog psihopata.
He may still be alive,because we beat this psycho's timeline.Vremenski rok o kojemu govore je za tvoje ubojstvo ovoga tjedna.
The time frame they're discussing for your murder is this week.Ja bi ih vratiti i rekonstruirati vremenski rok Brune pokreta.
I would have them go back and reconstruct a timeline of Bruno's movements.Postoji li vremenski rok u kojem trebam napraviti moje Prvenstvo?
Is there a time limit in which I need to create my Game World?Još tri mjeseca misteriozno je dodano na vremenski rok isporuke.
Three more months have mysteriously been added to the delivery timeline.
