Sta znaci na Engleskom VREMENSKI OKVIR - prevod na Енглеском

• time frame
• timeframe
• timeline
• timescale
• time window
• time-frame
• time frames

Примери коришћења Vremenski okvir на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imaš vremenski okvir?
You got a timeframe?

Vremenski okvir razdvajanja.
A timeline for the separation.

Pa, koji je vremenski okvir za to?
So, what's the timeframe on that?

Vremenski okvir ne dopušta ni jednog.
The timescale doesn't allow for one.

To je čudno specifičan vremenski okvir, zar ne?
That's an oddly specific time-frame, right?

Imamo li vremenski okvir za silovanje?
Have we got a time frame on the rape?

Mislim, u najmanju ruku, možda ćemo dobiti vremenski okvir.
I mean, at the very least, maybe get a timeframe.

Koji je vremenski okvir na sebi?
What's the timeframe on it?

Vrijeme razgraničeni Konačno, cilj bi trebao imati datum isporuke ili vremenski okvir.
Finally, the goal should have a delivery date or a time-frame.

Vremenski okvir za ovo je mali.
The time window for this is small. We got it.

Strateško planiranje pokriva vremenski okvir od pet do deset godina.
Strategic planning covers time frames of five to ten years.

Vremenski okvir za uzimanje iznosi 12 sati.
The time frame to take a forgotten pill is 12 hours.

Pa, to se uklapa s Carrieinim vremenski okvir njihovog završetka braka.
Well, that fits with Carrie's timeline of their marriage ending.

Vremenski okvir za postupak rješavanja sporova;
The timeframe for the dispute resolution procedure;

Pa, to se uklapa s Carrieinim vremenski okvir njihovog završetka braka.
Of their marriage ending.- Well, that fits with Carrie's timeline.

Dajte vremenski okvir za ponudu nagrada i držite se toga.
Give a time frame for offering rewards and stick to it.

Možda grešim, ali simptomi i vremenski okvir ukazuju na Evelyn.
I could be wrong, but the symptoms and the time frame point to Evelyn.

Koji je vremenski okvir za oporavak ostatak popisa?
What's the time frame on recovering the rest of the list?

Visok stupanj složenosti proizvodnje, vremenski okvir za rad s betonom.
High degree of complexity of manufacturing, time frames for working with concrete.

Koji je vremenski okvir za te mjere?
What is the timeline for those measures?

U posljednjem javljanju, Mislilac je naveo mjesto sastanka i vremenski okvir od tri sata.
In his last communique, The Thinker named a meeting place… and a three-hour time window.

Imamo ga. Vremenski okvir za ovo je mali.
We got it. The time window for this is small.

Nije niti potrebno naglašavati da se one prekrasno uklapaju u biblijski vremenski okvir(mlade Zemlje);
Needless to say, they fit beautifully within a biblical(young earth) timescale;

Dati samo vremenski okvir. No zasad vam mogu.
But all I can give you right now is a time frame.

U ovaj su prijedlog uključeni samo oni članci Direktive koje treba ažurirati kako bi odražavali vremenski okvir do 2030.
Only those articles of the Directive which need to be updated to reflect the 2030 timeframe are included in this proposal.

Ovo nije vremenski okvir opisali vaš svjedok.
That is not the timeframe described by your witness.

Zanimljivo je malo promatrati povijest i vidjeti kako se vremenski okvir ovog koncepta pomaknuo i preobrazio.
It's interesting to look at history a bit and see how the time frame of this concept shifted and transformed.

Za poslodavce vremenski okvir za izdavanje vrijednosnih papira varira.
For employers, the timeframe for issuing securities varies.

Ili možete odabrati razinu, ovisno o osnovi povijesti pokazatelj testa za pojedini valutni par i vremenski okvir.
Or you can choose the level depending on the basis of the history of the test indicator for a particular currency pair and timeframe.

Područje i vremenski okvir provedbe programa.
Area and timescale for the implementation of the programme.