Примери коришћења Vremenu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na čemu? Na Vašem Vremenu.
My what? For your time.Po ovakvom vremenu bio bi mrtav.
A day like today, you would be dead.Veseo po svakom vremenu.
Cheerful in all weathers.Smrt daje Vremenu sve njegove vrijednosti.
Death gives Time all of its value.Uopće nije nalik Ocu Vremenu.
Doesn't look anything like Father Time.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
isto vrijemecijelo vrijemedugo vremenaradno vrijememalo vremenapravo vrijemedovoljno vremenaslobodno vrijemedosta vremenakratkom vremenu
Више
Употреба са глаголима
duže vrijemegubiti vrijemeprovoditi vrijemevrijeme prolazi
odvojite vrijemeuštedjeti vrijemevremena ponestane
provesti neko vrijemeštedi vrijemeuštedite vrijeme
Више
Употреба именицама
sat vremenavrijeme radno vrijemevremena dolazaka
pitanje vremenavremena na vrijemevrijeme smrti
gubljenje vremenavećinu vremenavrijeme putovanja
gubitak vremena
Више
Ljudi u tvom vremenu bili su nazadni i grubi.
People in your day were backwards and crude.Možete Li Naći 15 Zvjezdica U Ograničenom Vremenu?
Can you find 15 stars in limited time?Budi čovjek u vremenu, ne kradljivac vremena. .
Be a man of the times, not a thief of it.Hauard je napisao 3 pisma Ljubavi,Smrti i Vremenu.
Howard wrote three letters to Love,Death and Time.Izgleda da je Ocu Vremenu isteklo vrijeme. .
Looks like Father Time ran out of Još uvek će postojati, i u tvom vremenu.
I will do my best to make sure it's there for you in your era.Nismo u vremenu tvojih roditelja, pogledaj oko sebe!
We're not back in the times of your mother and father. Look!Još ne mogu govoriti o njemu u prošlome vremenu.
I still can't accept talking about him in the past tense.Što radite na ovakvom vremenu bez pravog kaputa?
What are you doing out in this kind of weather without a proper coat on?Još ne mogu govoriti o njemu u prošlome vremenu.
I still can't accept talking about himnin the past tense.Što radite na ovakvom vremenu bez pravog kaputa?
Without a proper coat on? What are you doing out in this kind of weather.Ti sličiš na idiota koji govori u budućem vremenu.
And you sound like an idiot speaking in the future tense.Evidencija o radnom vremenu mora se nalaziti u radnom prostoru poslodavca.
Evidence of working hours must be kept in the employer' s office.Žao mi je. Čudno je govoriti o njoj u prošlom vremenu.
Sorry. it's strange talking about her in the past tense.No, radije ćemo to prepustiti vremenu, strpljenju i Božjoj providnosti!
But we shall rather leave it to time, patience and God's providence!Imamo je na mjestu zločina, alilagala je o vremenu.
We have her at the scene,but she lied about the timeline.Ja se uvijek prilagođavam vremenu. Kralik, ovo je doba mladosti, a.
And I always ride with the times. Kralik, this is Pričaš o onome što još nisam činila u prošlom vremenu.
You're talking about things I haven't done yet in the past tense.Besplatno Brz pristup Singapur autobus dolaska vremenu i autobusne vodič.
Free Quick access to Singapore bus arrival timings and bus guide.Živimo u vremenu obilježenom širenjem integracije i međurasnih odnosa.
We are living in an era marked by the spread of integration and miscegenation.Zarobljeni u percepciji sjećanja.Živimo ovdje u prošlom vremenu.
Trapped inside memory's perceptions.We live here in the past tense.U tom vremenu optimizma, bilo je malo onih koji su kritikovali ovu novu viziju.
In an age of optimism, there were few who challenged this new vision.Jedina osoba koja bi to učinila za mene na mom vremenu je Julia.
The only person that would have done that for me on my timeline is Julia.Pa probaj odrastati u vremenu Pink Floyda, a video igre zamijeni s travom.
Well, try growing up in the Pink Floyd era and replace video games with pot.Ne opisuje fleke na zidu,koristi glagol u sadašnjem vremenu.
She doesn't describe splashes on the wall,she uses a verb in the present tense.
