Sta znaci na Engleskom VRENJA - prevod na Енглеском

• boiling
• fermentation
• wilting
• boil

Примери коришћења Vrenja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zagrijte tu tekućinu do vrenja.
Heat this liquid until it boils.

Dovedite do vrenja i smanjite toplinu.
Bring to a boil and reduce heat.

Dovesti otopinu do vrenja.
Bring the solution to the boil.

Dovesti do vrenja i to održavati 30 minuta.
Bring to the boil and maintain for 30 minutes.

Priprema Zagrijte vodu do vrenja i dodajte sol.
Bring the water to a boil and add salt.

Pokrijte tavu, dovedite pileću vodu do vrenja.
Cover the pan, bring the chicken water to a boil.

Sipaj tik prije vrenja, ne poslije.
Pour it just before boiling point, not after.

Razmisli o razlici između propadanja i vrenja.
Consider the difference between erosion and fermentation.

Donesite sadržaj tave do vrenja, uklonite pjenu.
Bring the contents of the pan to a boil, remove the foam.

Dodajte lovorov list, sol po ukusu i dovedite do vrenja.
Add bay leaf, salt to taste and bring to a boil.

Dovesti do vrenja i pustiti da vrije 30 minuta.
Bring to the boil and allow it to boil for 30 minutes.

Znaš li razliku između vrenja i propadanja?
Do you know the difference between fermentation and erosion?

U loncu zagrijte slatko vrhnje i šećer do vrenja.
Bring the heavy cream and sugar to a boil in a saucepan.

Ide do Wesleya na večer vrenja i Biblijskog treskanja!
She's going to Wesley's for an evening of boils and Bible bashing!

Dodajte vodu i sve osušene sastojke i dovedite do vrenja.
Add the water and all the dried ingredients and bring to a boil.

Vrenja, ranjavanje donjih lišća, kruženje lišća, mozaik.
Wilting, yellowing of the lower leaves, twisting of leaves, mosaic.

Bijeli krastavci otporni su na vrenja vremena.
White cucumbers are resistant to the vagaries of the weather.

Dovedite do vrenja, uklonite pjenu i kuhajte jezik dok ne skuha.
Bring to a boil, remove the foam and boil your tongue until cooked.

Pomiješajte sastojke u posudi i zagrijte ih do vrenja.
Mix the ingredients in a pot and heat it until it boils.

Zagrijte vodu do vrenja na AEG MaxiSense Pure indukcijskoj ploči za kuhanje.
Bring the water to boiling on the AEG MaxiSense Pure induction hob.

Stavite meso u hladnu vodu, dovedite do vrenja i uklonite pjenu.
Put the meat in cold water, bring to a boil and remove the foam.

Dovedite tekućinu do vrenja, uklonite pjenu i smanjite toplinu na minimum.
Bring the liquid to a boil, remove the foam and reduce the heat to a minimum.

Dodajte krastavce, lovorov list, pomiješajte i ponovo dovedite do vrenja.
Add cucumbers, bay leaf, mix and bring to a boil again.

Na grijaćoj ploči dovesti do vrenja i pustiti da vrije 30 minuta.
Bring to the boil on the hotplate and boil for 30 minutes.

Jazz je rađen po klasičnoj metodi metoda vrenja u boci.
Jazz was made according to the classic method the method of fermentation in the bottle.

Dovesti otopinu do točke vrenja i pustiti da vrije otprilike 10 minuta.
Bring the solution to boiling point and allow to boil for about 10 minutes.

Dodajte sulfatnu kiselinu u epruvetu i zagrijavajte do vrenja.
And you add 20 of the sulfuric acid Into to your beaker and heat until it's boiling.

Zagrijati otopinu do vrenja i pustiti da vrije najviše jednu minutu.
Heat the solution to boiling point and continue boiling for a maximum of one minute.

Nakon što se riža skuha, dodajte umućeno povrće i mesne kuglice, dovedite do vrenja.
Once the rice is cooked, add sautéed vegetables and meatballs, bring to a boil.

Prirodna vrenja tijela je proceshormonski ovisnog i izravno se odnose na funkcije jajnika.
Natural wilting of the body is a processhormone-dependent and directly related to ovarian function.