Sta znaci na Engleskom VRIJED - prevod na Енглеском

• ulcer
• ulceration
• is worth

Примери коришћења Vrijed на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Aktivni peptički vrijed.
Active peptic ulceration.

Ako imate vrijed u želucu ili tankom crijevu.
If you have an ulcer in the stomach or small intestine.

Opći poremećaji i reakcije na mjestu primjene: vrijed na mjestu infuzije.
General disorders and administration site conditions: infusion site ulcer.

Ono što vrijed, mislim da ćete naći izmijenjenog tipa.-Tom.
Tom. For what it's worth, I think you will find him a changed guy.

Gastritis(upala želuca), vrijed u tankom crijevu.
Gastritis(inflammation of the stomach), ulcer of the small intestines.

Potkoljenični vrijed je najčešći oblik ulceracija na donjim ekstremitetima.
Lower leg ulcer is the most common form of ulceration of lower extremities.

Keywords kronina rana; potkoljenini venski vrijed; cost benefit suvremenog lijeenja.
Keywords chronic wound; venous leg ulcer; cost benefit; recent treatment approach.

Vrijed želuca, ozljedu mozga ili krvarenje u mozak ili nedavni kirurški zahvat na mozgu ili očima.
Stomach ulcer, injury or bleeding in the brain, or recent surgery of the brain or eyes.

Upala crijeva(kolitis), vrijed u tankom crijevu.
Inflammation of the intestines(colitis), ulcer of the small intestines.

Teški zatvor, vrijed na želucu, upala tankog i debelog crijeva, ranice u ustima, nadutost.
Evere constipation, stomach ulcer, inflamed small intestine and colon, sores in the mouth, bloating.

To može značiti da imate vrijed na površini oka rožnici.
This may mean that you have an ulcer on the surface of the eye cornea.

Teški zatvor, vrijed na želucu, upala tankog i debelog crijeva, afte u ustima, nadutost.
Evere constipation, stomach ulcer, inflammation of the small intestine and colon, sores in mouth, bloating.

Bolnost jezika, polipi u ustima, vrijed u ustima, dizanje želudca.
Painful tongue, polyps inside your mouth, mouth ulcers, retching.

Poremećaji oka: upala i natečenost optičkog živca, upala mrežnice, vrijed rožnice.
Eye disorders: Inflammation and swelling of the optic nerve, inflammation of the retina, ulceration of the cornea.

Sve o psima/ Članci/ Vrijed želuca kod pasa: Simptomi, liječenje.
All about dogs/ Articles/ Stomach ulcer in dogs: symptoms, treatment.

Primljena su izvješća o ekstravazacijama s posljedičnim reakcijama na mjestu infuzije, uključujući, primjerice, dermatitis na mjestu infuzije, deskvamaciju na mjestu infuzije i vrijed na mjestu infuzije.
Reports of extravasation with subsequent infusion site reactions including e.g. infusion site dermatitis, infusion site desquamation, and infusion site ulcer have been received.

Dispepsija, proljev, gastroezofagealni refluks, vrijed usta, bol u gornjem abdomenu.
Dyspepsia, diarrhoea, gastro-oesophageal reflux, mouth ulceration, upper abdominal pain.

Plik, vrijed kože, osip, urtikarija, fotosenzibilna reakcija, palmarni eritem, oticanje lica, purpura, reakcija na ozračenom mjestu.
Blister, Skin ulcer, Rash, Urticaria, Photosensitivity reaction, Palmar erythema, Swelling face, Purpura, Radiation recall syndrome.

Bolujete li od infekcije, uključujući dugotrajnu infekciju ili infekciju jednog dijela tijela(primjerice, vrijed na nozi), obratite se liječniku prije nego počnete primjenjivati lijek Humira.
If you have an infection, including long-term infection or an infection in one part of the body(for example, leg ulcer) consult your doctor before starting Humira.

Trenutno imate vrijed na želucu, poremećaj krvarenja(poput hemofilije) ili tegobe s krvarenjem iz nosa. uzimate lijekove za erektilnu disfunkciju.
Currently have a stomach ulcer, a bleeding disorder(such as haemophilia) or problems with nose bleeds. take medicines for erectile dysfunction.

Andrija Hebrang nikada nije potvrdio takvu dijagnozu, iako je iz daljnjeg Tudjmanovog lijecenja bilo ocito da hrvatski predsjednik vodi bitku s necim mnogo tezim nego sto je"vrijed na zelucu".
Andrija Hebrang, has never confirmed this diagnosis, although on account of further Tudjman's medical treatment it was clear that Croatian president was fighting something much more serious than a"gastric ulcer".

Poremećaji probavnog sustava: vrijed želuca, upala gušterače Poremećaji jetre: zatajenje jetre, upala žučnog kanala, masna jetra Poremećaji mišića i kostiju: upala mišića.
Digestive system disorders: Stomach ulcer, inflammation of the pancreas Liver disorders: Liver failure, bile duct inflammation, fatty liver.

U skladu s Haškim programom, cilj koji se treba postići u uspostavi Zajedničkog europskog sustava azila je uspostava zajedničkog postupka azila te jedinstveni status koji vrijed u cijeloj Uniji.
In accordance with The Hague Programme, the objective to be pursued for the creation of the Common European Asylum System is the establishment of a common asylum procedure and a uniform status valid throughout the Union.

Poremećaji probavnog sustava: povraćanje, probavne tegobe, otežano gutanje, vrijed usta, krvarenje iz desni, upala jezika i usta, nadutost(povećana količina zraka ili plinova), suha usta i gubitak težine Poremećaji kože: osip, pojačano znojenje, psorijaza, koprivnjača, ekcem, osjetljivost na sunčevo svjetlo.
Digestive system disorders: Vomiting, indigestion, difficulty swallowing, mouth ulceration, bleeding gums, inflammation of tongue and mouth, flatulence(excess amount of air or gases), dry mouth and loss of weight.

Probavni problemi: poremećaj apetita, poremećaj osjeta okusa, nadutost ili nadimanje trbuha, upala debelog crijeva, zatvor, žgaravica, vrijed u ustima, povećanje tjelesne težine, gubitak tjelesne težine, gastritis.
Digestive problems: appetite disturbances, taste disturbance, bloated or distended tummy(abdomen), inflammation of the colon, constipation, heartburn, mouth ulceration, weight increase, weight decrease, gastritis.

Želučane tegobe poput upale ili vrijeda koji uzrokuju bol u trbuhu ili proljev, krvarenje u želudac, upala ili vrijed u ustima, nakupljanje tekućine u trbuhu, povraćanje, bol u trbuhu, probavne tegobe, zatvor, vjetrovi, nadutost, mekane stolice.
Stomach problems such as inflammation or ulcer causing abdominal pain or diarrhoea, bleeding in the stomach, inflammation or ulcer in the mouth, collection of fluid in the belly, vomiting, abdominal pain, indigestion, constipation, passing wind, bloating, loose stools.

Alopecija, nova pojava ili pogoršanje psorijaze(uključujući pustularnu psorijazu dlanova i stopala) i s njom povezana stanja, dermatitis i ekcem, poremećaj žlijezda znojnica, kožni vrijed, fotoosjetljivost, akne, promjene boje kože, suha koža, poremećaji noktiju i ležišta nokta.
Alopecia, new onset or worsening of psoriasis(including palmoplantar pustular psoriasis) and related conditions, dermatitis and eczema, sweat gland disorder, skin ulcer, photosensitivity, acne, skin discolouration, dry skin, nail and nail bed disorders.

Mogu se javiti iritacija, upala ili vrijed jednjaka/cijevi koja povezuje usta sa želucem(ezofagus), često sa simptomima jake boli u prsima, jake boli nakon gutanja hrane i/ili pića, jake mučnine ili povraćanja, osobito ako ne popijete punu čašu vode i/ili ako legnete unutar jednog sata nakon uzimanja lijeka Ibandronatna kiselina Teva.
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet/food pipe(oesophagus) often with symptoms of severe pain in the chest, severe pain after swallowing food and/or drink, severe nausea, or vomiting may occur, especially if you do not drink a full glass of water and/or if you lie down within an hour of taking Ibandronic Acid Teva.

Izlijevanje infuzije u okolna tkiva(ekstravazacija) koja izaziva upalu kože(dermatitis na mjestu infuzije), ljuštenje kože(deskvamacija na mjestu infuzije) ili vrijed na mjestu infuzije oštećenja tkiva oko tumora limfnog sustava i komplikacije zbog oticanja takvih tumora.
Leakage of the infusion to the surrounding tissue(extravasation), causing skin inflammation(infusion site dermatitis) and shedding(infusion site desquamation) or injection site ulcers tissue damage around tumours of the lymph system and complications due to swelling of such tumours.

U liječenju lijekom Hizentra uočeni su izolirani slučajevi jake reakcije preosjetljivosti( anafilaktička) imunološkog sustava, sindrom aseptičnog meningitisa[ AMS( privremeni i reverzibilni, neinfektivni upal zaštitne ovojnice mozga i leđne moždine)], tremor( drhtanje), osjećaj žarenja, tromboembolija( stvaranje krvnih ugrušaka, koji se mogu prenositi kroz cirkulaciju krvi i mogu rezultirati začepljenjem krvnih žila) i vrijed na mjestu infuzije.
In isolated cases severe hypersensitivity(anaphylactic) reactions of the immune system, aseptic meningitis syndrome[AMS(a temporary and reversible non-infectious inflammation of the protective membranes surrounding the brain and spinal cord)], tremor(shiver), burning sensation, thromboembolism(formation of blood clots which may be carried off in the blood circulation and which may result in blockage of a blood vessel) and infusion site ulcer have been observed in treatment with Hizentra.