Примери коришћења Vrlo tiho на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, i vrlo tiho.
Yes, and very quiet.Vrlo tiho i romantično.
Very quiet, very romantic.Mračno?- Da, i vrlo tiho.
And real quiet. Dark.I vrlo tiho.- Mračno?
And real quiet. Dark?Odlaze vrlo tiho.
They are moving on very quietly.
Људи такође преводе
Dobro, pričat ćemo vrlo tiho.
Well, we will talk very softly.Moramo vrlo tiho pričati.
We have to talk really quiet.Mračno?- Da, i vrlo tiho.
It's dark! Yes and very quiet.To je vrlo tiho mjesto mirno.
It is a very quiet place, calm.Par poziva, ali vrlo tiho.
Make some phone calls, but really quietly.Vrlo tiho, samo uz radio.
Very softly, only with the radio on.Oprosti. Samo slušaj vrlo tiho.
Sorry. Just listen to it very quietly.Moramo vrlo tiho pričati. Hajde.
Come on. We have to talk really quiet.Oprosti. Samo slusaj vrlo tiho.
Sorry. Just listen to it very quietly.A ovo je vrlo tiho susjedstvo.
And it's this really quiet neighborhood.Stalno je tvoje postojanje vrlo tiho.
He kept your existence very quiet.Ne, bilo je to vrlo tiho, odvojeno iskustvo.
No, it was all a very silent, separate experience.Obavi par poziva, ali vrlo tiho.
Make some phone calls, but really quietly.To je vrlo tiho mjesto mirno, baš kao i Tuvok.
It is a very quiet place-- calm, just like Tuvok.Vijah… vi ste se vrlo tiho tamo.
Vijah… you're being very quiet over there.Za veći dio onoga što je otišao na sada vrlo tiho.
For the most part what went on now was very quiet.Ovdje… obično je vrlo tiho ovdje.
It's… yes. It's… it's usually very quiet here.Govorila je vrlo tiho, mislio sam da nisam dobro čuo.
She spoke very softly. I thought I mis-heard.Nazovi neke ljude, ali vrlo tiho.
Make some phone calls, but really quietly.Vrlo tiho, možda malo novčića natrag, najmanji od mršavih.
Very softly, maybe a tiny inch back, the tiniest of a lean.Ili pokušamo to raditi vrlo tiho.
Or we could just try to do it really quietly.To je bilo vrlo tiho, ali bilo je veoma um, istaknuto.
I mean, there-- it was very faint, but it was very, um, prominent.Mislit će da smo vrlo tiho društvo.
They will think we're a pretty quiet company.Gospođo, imamo goste. Naravno,nije… ali je vrlo tiho.
Signora, guests. As I said,it's not… But it's very quiet.Samo mjesto je vrlo tiho i ugodno za boravak u prirodi.
The place itself is very quiet and pleasant for the stay in the countryside.
