Примери коришћења Vruće glave на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naravno da sam vruće glave.
Of course I'm hot.Vjerujem vruće glave neće Oblak vaše pokušaje progon gospodina Lucasa?
I trust a hot head will not cloud your attempts to prosecute Mr Lucas?Može biti malo vruće glave.
She can be a bit hotheaded.Otišao si tamo vruće glave. Stavio si sebe i druge na rizik, a mogao si i stradati!-Zašto se brineš?
You went off half cocked, you put yourself and others at risk and you could have got killed!I onda kažeš da sam ja vruće glave.
And you call me the hot-head.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
CT glavebojne glavebojevu glavubojnu glavuusijana glavanjenoj glaviodrubljena glavavelika glavabistru glavuokreni glavu
Више
Употреба са глаголима
drži glavuudario glavomizbaciti iz glavepazi glavurazbistriti glavudržite glavuspusti glavustavi glavupazi na glavustaviti glavu
Више
Употреба именицама
metak u glavuudarac u glavuruke na glavukrov nad glavompištolj u glavuruke iza glavelovac na glavebojeve glavepištolj na glavuglave do pete
Више
Opusti se i vruće glave će to srediti.
You just relax and let hotter heads prevail.U mladosti sam bio neumjeren, vruće glave.
As a youth, I was intemperate, hot-headed.Vaš sin, vrsta vruće glave, što mu se dogodilo?
Your son, kind of a hothead, whatever happened to him?Spencer Gibbs je vruće glave, ali on je ujedno i najbolji detektiv sam dobio na moj tim a ja bih radije da se bave s njim na svoj način.
Spencer Gibbs is a hot head, but he's also the best detective I have got on my team and I would prefer to deal with him in my own way.On može biti vruće glave ponekad.
He can be hot-headed sometimes.Niti uobičajene vruće glave koje protestuju samo iz zabave. Ovi protestanti nisu pijanice.
Nor the usual hotheads who protest just for Ovi protestanti… nisu pijanice… niti uobičajene vruće glave koje protestuju samo iz zabave.
These protesters… are not drunkards… nor the usual hotheads who protest just for No, Zapadni zmajevi, doduše malo vruće glave, Vidjeti što sam učinio tamo, vruće glave, su malo više dosljedan.
But, Western dragons, albeit a bit more hot-headed, see what I did there, hot-headed, are a bit more consistent.Objekta Rajneeshee tamo u gradu. Jim je bio malo vruće glave… i on je trolovao naprijed-natrag ispred sebe i on je napravio znak.
Jim was a little hotheaded… and he trolled back and forth in front and he made a sign… of the Rajneeshee establishment there in town.Objekta Rajneeshee tamo u gradu.Jim je bio malo vruće glave… i on je trolovao naprijed-natrag ispred sebe i on je napravio znak.
Of the Rajneeshee establishment there in town. and he trolled back andforth in front and he made a sign… Jim was a little hotheaded.Takva vruća glava! I gospodin Michaelson je odbio?
And Mr. Michaelson refused? Such a hothead!Hank je vruća glava i prihvatio je to kao prijetnju.
Hank's a hothead, and he took that as a threat.Hladna voda će ohladiti tu vruću glavu.
Houston Cold water will cool that hot head.Nismo li par fini par vrućih glava?
Weren't we a fine pair of hotheads?On je vruća glava… s listom koji ide sve put natrag u srednju školu.
He's a hothead… with a sheet that goes all the way back to high school.Znaš, kad sam prvi put došao u ligu, bio sam vruća glava.
I was Ukrasne kapice su prikladne za ručnu ili primjenu na poluatomatskim iautomatskim strojevima sa vrućim glavama ili tunelima.
The decorative capsules are suitable for manual application or semi andfull automatic machines with hot heads and tunnels.Ti si kao vruća glava, Riggs.
You're such a hot head, Riggs.Ti si vruća glava, brate.
You're a hothead, bro.Ti si kao vruća glava, Riggs.
You're such a hothead, Riggs.Vruće žute glave cd znaju uživati.
Hot yellow head cd knows how to enjoy.Tehnički: vruće kovane glave/ valjane niti/ CNC obrada.
Technical: hot forged head/ rolled threads/ CNC machining.
