Sta znaci na Engleskom ZABRANOM - prevod na Енглеском

• ban
• prohibition
• banning
• with a restraining order

Примери коришћења Zabranom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čovjek sa zabranom.
The man with the TRO?

Pod zabranom za djecu do godinu dana, koze i koze.
Under the ban for children up to a year, goats and goats.

Stropna svjetla pod zabranom.
Ceiling lights under the ban.

Ne mozemo javno izachi sa zabranom korishtenja vode iz vodovoda.
You can't go public with a"do not drink" order.

Što nije obuhvaćeno zabranom?
What is not covered by the ban?

Kako ste došli po zabranom ratnika kopča?
How did you come by a Banning warrior's clasp?

Ne slažem se s njezinom zabranom.
Don't hold with the banning of it.

Ako ima veze sa zabranom, ovo je politička bomba.
It could be a political time bomb. If this has to do with a ban.

Tako da današnji hedonizam kombinuje zadovoljstvo sa zabranom.
So today's hedonism combines pleasure with constraint.

Ne slažem se s njezinom zabranom. Krasna pjesma.
It's a grand song. Don't hold with the banning of it.

Pustinjski pojas i regija južnog pola su označene zabranom.
The desert belt and the south polar region are marked forbidden.

Ako ima veze sa zabranom, ovo je politička bomba.
If this has to do with a ban, it could be a political time bomb.

Prošle je godine sektor mlijeka i mliječnih proizvoda bio pogođen zabranom koju je uvela Rusija.
Last year, the dairy sector was hit with a ban imposed by Russia.

Sada nam prijeti zabranom na sirovine koje su nam potrebne.
Now we are threatened with an embargo of the raw materials we need.

Upozorio je kako su"vlasnici malih obiteljskih prodavaonica u velikoj mjeri pogođeni zabranom.
He warned that"the owners of small, family shops are largely hit by the ban.

Sad se koristi sa Lin i opijuma zabranom da bi me ucjenjivali.
Now he's using Lin and the opium ban to blackmail me.

Dr. zabranom pokušao postupati s hidroterapija i psihotropnim lijekovima.
Dr. Banning attempted to treat you with hydrotherapy and psychotropic drugs.

Schweikart i Cokely me mogu napasti zabranom ili bilo čime drugim.
Schweikart and Cokely can come after me with a restraining order… or anything else they got, I will be ready.

Pod zabranom pada alkoholna pića, kava, pikantna jela i masno meso, pečena roba.
Under the ban fall alcoholic beverages, coffee, spicy dishes and fatty meat, baked goods.

Također je upozorio Prištinu da se zabranom na srbijanski uvoz krši sporazum o slobodnoj trgovini.
He also warned Pristina that a ban on Serbian imports would violate the free trade agreement.

Budući da je napetost, koja je uz prisutnost policije eskalirala, rezultirala zabranom prosvjeda;
Whereas the tension, which escalated with the police presence, resulted in a ban on demonstrations;

Više su zabrinuti zabranom soda pop…-Pad majmunskih barova.
They're more concerned with banning soda pop… The fall from the monkey bars.

Ali podsjetit ću vas na jednu stvar: jedinstveno tržište ne stvara se zabranom naplata za roaming.
But let me remind you of one thing: it's not by banning roaming charges that we create a single market.

Schweikart i Cokely me mogu napasti zabranom ili bilo čime drugim. Bit ću spreman.
Schweikart and Cokely can come after me with a restraining order… or anything else they got, I will be ready.

Zabranom se ne bi smjela spriječiti razmjena kolaterala koja se izričito odnosi na njihove djelatnosti trgovanja.
This prohibition should not prevent the exchange of collateral strictly relating to their trading activities.

Netoksični proizvodi pogodni su za tretiranje vune i kože kod pasa s zabranom uporabe insekticida.
Non-toxic products are suitable for treating wool and skin in dogs with a ban on the use of insecticides.

Velika Britanija je to nedavno izdala zabranom Hezbollaha u cijelosti nakon što je prethodno izuzela svoje"političko krilo.
The United Kingdom recently issued this by banning Hezbollah in its entirety after previously exempting its"political wing.

Mina Rzouki iz ESPN-a objašnjava zašto AC Milan neće biti razočaran zabranom UEFA Europske lige za sezonu 2019-2020.
ESPN FC's Mina Rzouki explains why AC Milan will not be disappointed by its UEFA Europa League ban for the 2019-2020 season.

List piše da Moskva zabranom ulaska za 89 europskih političara na teritorij Rusije, ozbiljno riskira ukidanje sankcija od Zapada krajem ove godine.
The paper writes that by banning 89 European politicians from entering Russian terotory, Moscow seriously risks suspension of sanctions planned later this year.

Možemo da napravimo komisiju, koja će ispitati potrebu za zabranom sindikata koje je Narodna Partija spomenula.
We can set up a committee which examines the need for a ban on the unions the Popular Party has mentioned.