Примери коришћења Zadatka на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kakva vrsta zadatka?
What kind of quest?Odvojena zadatka. Bila su dva.
Two separate missions.Radite ova dva zadatka.
Do these two jobs.Dva zadatka, jedan izgubljen avion.
Two missions, only one aircraft lost.Imate dva zadatka.
We have got two jobs.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
glavni zadataktežak zadatakprvi zadatakjednostavan zadataknovi zadataklak zadataktajnom zadatkuvažan zadatakposeban zadatakrazličite zadatke
Више
Употреба са глаголима
završiti zadatakizvršiti zadatakzadatak pronaći
zadatak koji želite
nositi sa zadatkomzadatak je pronaći
teži zadatakdobio zadatakobaviti zadatakdovršiti zadatak
Више
Употреба именицама
tvoj zadatakpopis zadatakapolicajac na tajnom zadatkuzadatak roditelja
oknu zadatkaniz zadatakatvoj prvi zadatakizvršavanje zadatkazadatak pri ruci
zadatak klijenta
Више
Dva zadatka, jedan izgubljen avion.
Only one aircraft lost. Two missions.Mi… Vraćali smo se sa zadatka.
We came from the mission.Još sedam zadatka i odoh kući.
Seven more missions, and I'm on my way home.Pratili smo protokol zadatka.
We followed mission protocol.Covjek sa chrisovog zadatka je u new yorku. da.
The man from Chris's mission is in New York. Yes.Zvuči pravedno. moja omiljena vrsta zadatka.
Just my kind of errand.Između nas i našeg zadatka je…-Veliki pad.
So between us and our quest is.Nikad te nisam shvatio za Jeremijina zadatka.
I never figured you for Jeremiah's errand boy.Kakvu bi vrstu zadatka mogli imati u Babycou?
What kind of errand could they possibly have at Babyco?U stvari, na nekoj vrsti zadatka sam.
Actually, I'm on something of a mission.Odaberite tri zadatka s popisa po redoslijedu.
Choose three jobs from the list in order of preference.Dakle, algoritam je radio na dva zadatka.
So basically the algorithm was working on two tasks.U njemu je provedba zadatka nešto drugačija.
In it the implementation of the task is somewhat different.Stop! Samo je trebaš poraziti za dovršetak zadatka.
You just need to defeat her to complete the quest. Stop!Ja sam već tri zadatka i alarmi se gomilaju.
I'm already three tasks behind and the alarms keep piling up.Stop! Samo je trebaš poraziti za dovršetak zadatka.
Stop! You just need to defeat her to complete the quest.Nakon primanja nagrade od zadatka, on se smatra završenim.
After claiming a reward from a quest, it is considered completed.Stephanie, nemoj se prijavljivati za više od jednog zadatka.
Please, Stephanie, don't sign up for more than one job.Kaže se da svaki čovjek ima tri zadatka za ostvariti u ovom svijetu.
It is said that every man has three tasks to accomplish in this world.Čovjek se brže ne udubi u nešto nego što je to obavljanje zadatka.
Nothing hollows out a man quicker than completing a mission.Ti i tvoj kolega ste skinuti sa zadatka do daljneg.
You and your partner are off the job until further notice.Nema zadatka u Iraku koji odgovara tvojim kvalifikacijama.
We currently don't have any open assignments in Iraq that fit your qualifications.Rekao je da se vraca, alidobio je vec dva nova zadatka.
He said he would come back, buthe's already lined up two more assignments.Bio sam u Stambolu, na povratku sa zadatka, kad sam primio brzojav iz ureda.
Iwas in Stamboul, coming back from a job, when the office cabled.Licence se mogu distribuirati na ESET-ove programe iz programa ESMC pomoću sljedeća dva zadatka.
Licenses can be distributed to ESET products from ESMC using two tasks.
