Sta znaci na Engleskom ZADOVOLJAVAJUĆEM - prevod na Енглеском

• satisfactory
• satisfying

Примери коришћења Zadovoljavajućem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne baš, ali zato vrlo zadovoljavajućem.
Hardly relaxing but… most satisfying.

Također, 58 škola nije prošlo tehničku provjeru mogućnosti spajanja škole adekvatnom brzinom na CARNet mrežu, pri kojemu telekom operateri nisu mogli ponuditi spajanje određenih škola potrebnim brzinama u zadovoljavajućem roku.
Moreover, 58 schools did not pass the technical check of the capacity of connecting the school to the CARNet network with adequate speed, since the telecom operators were unable to connect certain schools with required speed in an acceptable period of time.

Mogućnosti se same prikazuju, u zadovoljavajućem obliku.
A possibility presents itself, in most pleasing form.

Korisnička podrška Obećavamo da dostavi zadovoljavajućem nivou za sve vaše poslovne fazi koja prelazi naših klijenata očekivanja, i nastoje da najveća vrijednost našim klijentima kroz brz, precizan i diferencirana usluga i rješenja kao poslovni partner.
We promise to deliver a satisfying level for all your business stage that exceeds our customers expectations, and strive to provide the highest value to our customers through a fast, accurate and differentiated service& solution as your business partner.

Čini se da je ova kuhinja sad u zadovoljavajućem stanju.
It would appear that this kitchen is now in a satisfactory condition.

To sigurno pridonosi zadovoljavajućem kućnom životu, zar ne?
And that's so conducive to a satisfying home life though, is it?

Nakon liječenja zbog udisanja dima, agent Mulder pušten je iz bolnice u zadovoljavajućem stanju.
After treatment for smoke inhalation Agent Mulder was released from Samaritan Hospital in satisfactory condition.

Onajeizvijestiladaseona nalazi u zadovoljavajućem stanju zadovoljavajuća, sranje.
She's reported to be in satisfactory condition. Satisfactory, shit.

Taj će iznos biti deblokiran pri odjavi pod uvjetom da je smještaj ostavljen u zadovoljavajućem stanju.
This amount will be unblocked at check-out provided the accommodation is left in a satisfactory condition.

Između ostalog, naši proizvodi se distribuiraju u ekološki zadovoljavajućem pakiranju bez nepotrebnih dodatnih kartonskih pakiranja.
Among other things, our products are distributed in an environmentally satisfactory package without unnecessary paper materials.

Nakon liječenja zbog udisanja dima, agent Mulder pušten je iz bolnice u zadovoljavajućem stanju.
In satisfactory condition. After treatment for smoke inhalation… Agent Mulder was released from Samaritan Hospital.

Ne mislim da je rad kompletiran prema zadovoljavajućem završnom stupnju.
I don't think the work is being completed to a satisfactory end point.

Mnogo toga ovisi o tome što niz aktivnosti smatramo najvažnije za održavanje našu"zemlju" u zadovoljavajućem stanju.
Much depends on what range of activities we consider most important to maintain our"land" in a satisfactory condition.

Izgleda da je ova kuhinja sada u zadovoljavajućem stanju.
It would appear that this kitchen is now in a satisfactory condition.

Vozila mogu biti pregledana bez pretkondicioniranja iako bi, iz sigurnosnih razloga, trebalo provjeriti je li motor zagrijan i u zadovoljavajućem mehanikom stanju.
Vehicles may be tested without preconditioning, although for safety reasons checks should be made that the engine is warm and in a satisfactory mechanical condition.

U danaąnje vrijeme, proklamirana etička načela medicinske profesije i njihovo ostvarenje nisu u zadovoljavajućem odnosu, ąto je bitan problem i medicinskog prava.
At the present time, proclaimed ethical standards of medical profession and their realization are not satisfactory related, which in turn becomes a crucial problem of medical law.

Vozila se mogu ispitivati bez pripreme iako se zbog sigurnosnih razloga treba provjeriti je li motor zagrijan i u zadovoljavajućem mehaničkom stanju.
Vehicles may be tested without preconditioning although for safety reasons checks should be made that the engine is warm and in a satisfactory mechanical condition.

Mendes taj trenutak naziva"najviše zadovoljavajućim krajem Lesterovog putovanja koje je ikada moglo postojati.
Mendes called it"the most satisfying end to journey there could possibly have been.

Sportska jurilica zadovoljavajućih perfomansi za zahtjevnije ljubitelje vratolomnog glisiranja.
Sporting speeder with performances satisfying for more demanding devotees of breakneck planing.

Potpuno zadovoljavajuća, prava veza, koja je trajala 6 sati.
A fully satisfying, real relationship that lasted six hours.

To se činilo kao zgodna i zadovoljavajuća formulacija, osobito za kršćane u potrazi za spasenjem.
It seemed a neat and satisfying formula, especially for Christians seeking salvation.

Ukusna i doista zadovoljavajuća je Olivier s govedinom.
Delicious and truly satisfying is Olivier with beef.

Hodanje za njim djeluje vrlo poznato, osim što neće biti uobičajenog zadovoljavajućeg kraja.
Going after him feels very familiar, except it won't have its usual satisfying ending.

Ljudi nasilje smatraju duboko zadovoljavajućim.
Humans find violence deeply satisfying.

I, da li smatraš vrijeme zadovoljavajućim?
So, do you find the weather satisfying?

Pa, osobno, uvijek sam smatrao da je požuda prilično zadovoljavajuća.
Well, personally, I have always found lust to be quite satisfying.

Isus je prolaz do zadovoljavajućeg života.
Jesus is the door to a satisfying life.

Želite li napraviti večeru ili večeru ukusnu i zadovoljavajuću jelo?
Do you want to make a tasty and satisfying dish for dinner or for dinner?

Šaran u kiselo vrhnje, pečen u pećnici- najukusnija i zadovoljavajuća jela!
Carp in sour cream, baked in the oven- the most delicious and satisfying dish!

I predati te u ruke Clayu bi bila zadovoljavajuća utjeha.
And handing you over to Clay would be a satisfying consolation.