Sta znaci na Engleskom ZAKLONA - prevod na Енглеском

• cover
• shelter
• shelters

Примери коришћења Zaklona на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nigdje nema zaklona! Isuse!
There's nowhere to hide! Jesus!

A zaklona nema na 100 metara?
And there's no cover for 100 yards?

Nigdje nema zaklona! Isuse!
Jesus! There's nowhere to hide!

Brzo je izašao iz svog zaklona.
He came up out of his hole quickly.

Moramo ispod zaklona od vatre.
We got get under the fire shelters.

Nema zaklona od promjena u svemiru.
There's no refuge from change in the cosmos.

Dosta vas dvoje, izlazite iz zaklona.
All right, you two, now, out of the shelter.

Puno zaklona, pristup vodi, te gomilu plijena.
A lot of cover, access to water, a lot of prey.

Tri sam dana na njega motrio iz zaklona.
I watched him from a blind for three days.

Sastoji se od zaklona načinjenih od drva/ daski.
It consists of a shelter made of wooden planks.

Kao što vidiš puno je dobrih zaklona ovdje.
See, there's a lot of really good cover in here.

Nema zaklona, Smocki, reče Brad Linkon.
There ain't no cover, Smokey We better head for the canyon.

Ovdje je idealno jer ima malo zaklona od vjetra.
It is ideal. A little bit of shelter from the wind.

Nema puno zaklona, treba da se podelimo u grupe.
There's not much cover, so we should split up into groups.

Ići će najzabitijim putom s najviše zaklona.
He will be after the smallest track with the most cover.

Bolje se držite zaklona ili će neko nastradati.
You better stand down or someone's going to get hurt.

Zatim ćemo zauzet obrambene položaje iza zaklona.
Then take up defensive positions behind the shelters.

Bolje se držite zaklona ili će neko nastradati!
You would better stand down, or someone's gonna get hurt!

Savršeno mjesto za otmicu izolirano, mnogo zaklona.
It's a perfect place for an abduction… isolated, lots of cover.

Tri silovanja u blizini zaklona i svi su nam donose?
Three rapes near the shelter and they bring us all in?

Jasne linije vida svaki ulaz i izlaz, dosta zaklona.
Clear lines of sight to every entry and exit, plenty of cover.

Pucala sam preko njegova zaklona što je protiv propisa.
I was shooting over his cover, which is a violation of policy.

A nema zaklona vas moľe zaątititi. Nemate snage da ga se zaustavi.
And no shelter can protect you. You have no power to stop it.

To je ista pećina koju smo mogli da vidimo iz zaklona, što znači.
That's the same cave we could see from the blind, which means.

Što? Ispuzao je iz zaklona i izvukao me nakon što sam ranjen.
What? He crawled out from behind cover and got me after I went down.

Danima bih bio na terenu. Selio se od zaklona do zaklona.
I would be out days on end, moving from blind to blind.

Nikakvog zaklona na ulazu i izlazu, trebat će nam tjedan dana za pripremu.
Zero cover on the entrance and the exits. Gonna take a week to prep.

Vidio sam druge Nambase, i na njima ima puno trave, puno zaklona.
I have seen other Nambas, and there's lots of grass, lots of cover.

Za štavljenje koža ili izgradnju zaklona. Pojavljuju se društvene funkcije.
Social functions appear for tanning hides or building shelters.

Infracrveno grijanje poda u kupaonici može se polagati u bilo zaklona.
Infrared Heated floor in the bathroom may be laid under any cover.