Sta znaci na Engleskom ZAMALO - prevod na Енглеском

• almost
• nearly

Примери коришћења Zamalo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zamalo sam umrla.
I almost just died.

Rekla sam joj: Zamalo si me ubila jučer!
I replied,"You nearly killed me yesterday!

Zamalo si nas ubio.
You nearly killed us.

Videli ste da su zamalo moju porodicu i mene ubili.
You saw that me and my fami ly were nearly ki i led.

Zamalo me je pojeo.
It was about to eat me.

Bonnie i Enzo su zamalo bili sretni, i Damon.
Bonnie and Enzo were on the verge of being happy, and Damon.

Zamalo sam nagrabusila.
I almost got in trouble.

Glavobolja koju mi je zadavao zamalo me je odvela u bolnicu.
The headache he gave me nearly put me in the hospital.

Zamalo sam uhvaćen.
I'm on the verge of capture.

Pod tvojim vodstvom zamalo da nismo izgubili rat?
You have forgotten that your leadership nearly lost the Dominion this war?

Zamalo si se zabila u mene.
You nearly ran into me.

Žao mi je što sam te zamalo ubila i što ti nisam vjerovala.
Then I am sorry again, for almost killing you and not trusting you.

Zamalo da završim slagalicu.
I almost did my puzzle.

Nikad mi niste rekli da zamalo imate konzerve za loše upravljanje vašim odjelom.
You never told me you nearly got shit-canned for mismanaging your department.

Zamalo si ga ubio, idiote.
You nearly killed him, idiot.

Nikad mi niste rekli da zamalo imate konzerve za loše upravljanje vašim odjelom.
For mismanaging your department. You never told me you nearly got shit-canned.

Zamalo ne izgubih glavu!
I almost didn't even have a head!

Pitao sam satnika neke stvari i zamalo me nisu uhitili. Nešto važno.
I asked the Captain a few questions and almost was arrested. It's something they seem to think is very important.

Zamalo nisam. Jesi li dobro?
I almost didn't. Are you all right?

Pitao sam satnika neke stvari i zamalo me nisu uhitili. Nešto važno.
It's something they seem to think is very important. I asked a few questions of the captain and almost was arrested.

Zamalo sam uspeo to da prodam.
I was this close to closing a sale.

Dragi Bože, zamalo sam vodio ljubav sa gospodjom Middleton!
Dear Lord, I nearly made love to Mrs Middleton!

Zamalo smo odletjeli u zrak.
I was about to blow us up in the air.

Kakav zamalo prekrasan, prekrasan trenutak.
What an almost beautiful, beautiful moment.

Zamalo sruših kuću pokušavajući.
I almost tore down a house trying.

Mogla bih zamalo da poželim da svo dvanaestoro ljudi umre koliko sutra.
I don't wish to be unchristian, but in view of their attitude, I could almost wish those 12 people should all die tomorrow.

Zamalo si nas ubio tamo dolje!
You nearly had us killed down there!

Zamalo.-U rimovanju toga nema!
There is no"close enough" in rhyming!

Zamalo si nas raznijela, Chattahoochee!
You nearly blew us to Chattahoochee!

Zamalo sam se zabrinula, gospodo.
You had me worried for a moment, gentlemen.