Sta znaci na Engleskom ZAMRLJANO - prevod na Енглеском

• smudge
• blotchy
• stained
• smudged

Примери коришћења Zamrljano на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zamrljano je.
It's smeared.

Izgledala sam zamrljano.
I looked blotchy.

Zamrljano mladunče s rezanom travom.
Mulch the seedling with mown grass.

Hej, tlo je zamrljano.
Hey, the soil is stained.

Njeno zamrljano lice, sad je bilo prekriveno i pepelom.
Her smudged face was now covered in ash.

Samo je malo zamrljano.
Just a little bit of a, of a smudge.

Zamrljano, jadan rukopis, nema znakova interpunkcije.
Smudges, poor penmanship, no regard for margins.

Ovo je bezobrazno i namjerno zamrljano.
That was a vicious, deliberate smudge.

Crveno odijelo je zamrljano manje štete.
Red suit has sub stained some minor damage.

Kažite samoj sebi tamo je sve bilo zamrljano.
You said yourself there were stains all over.

Je li zamrljano suzama, napisano unatraške ili.
Is it smudged from tears or written backwards or is it..

Samo ga treba obrisati kad god je zamrljano.
You just need to wipe it down whenever it's smudged.

Zamrljano, debelo plavo zatvorsko tinta- samo kamuflaža.
The blotchy thick, blue jailhouse dye… that's just a camouflage.

To sa šibicama, kako ste voljeli to zamrljano.
The thing with the matches, How you liked it messy.

Zamrljano, debelo plavo zatvorsko tinta- samo kamuflaža.
That's just a camouflage. The blotchy, thick, blue jailhouse dye.

Za istog ljeta tlo je zamrljano oko tuje.
For the same summer, the soil is mulched around the tuja.

Nanosila je tuš za oči ravno, a sada ga nosi zamrljano.
She used to wear her eyeliner pointy and now she wears it smudged.

Jer je zadnjih nekoliko slova zamrljano. Ili mislim da je bilo crescentis.
Because the last few letters were smudged. Or I think it was crescentis.

Zamrljano mastom i posuti bijelim paprom, solju i zelenim ljiljanima na tijesto.
Smear lard and sprinkle white pepper, salt, and julienne green scallions on dough.

Sve što smo o vladi pisali zamrljano je time!
Everything we have written about the government's been contaminated by this!

Što god da je u tebi, zamrljano je na onom papiru iz tvojeg laboratorija.
Whatever's inside you is splattered all over that paper I took from your lab.

A što mogu nositi da se ne upropasti ako bude zamrljano ili pokapano?
And what can i wear that won't spoil if it's splashed or dribbled on?

Ostakljenje prozora u kupaonici je zamrljano, ne ometajući prodor vanjske dnevne svjetlosti, ali pouzdano štiti unutrašnjost od znatiželjnih očiju.
The glazing of the window in the bathroom is frosted, not interfering with the penetration of daylight from outside, but reliably protects the interior from prying eyes.

Spremanje prostora uistinu čini sliku vašeg doma lako uočljivo i manje zamrljano.
Saving space really makes the image of your home easy to perceive and less cluttered.

Gledajte, vaše mišljenje o meni i ovoj organizaciji je zamrljano djelima istog čovjeka o kome govorite.
Look, your opinion of me and this organisation has been tainted by the actions of the very man you're talking about.

Prava tragedija, ako je u procesu oblikovanja tepiha ili presvlake tapaciranog namještaja bilo zamrljano.
A real tragedy, if in the process of molding a carpet or upholstery of upholstered furniture was stained.

Kod Šeste Postaje, razmatrala sam kako je Sv. Veronika, pristupivši hrabro Gospodinu usred ismijavanja i uvreda mnogih ljudi, ne obazirući se na to, čitavim srcem, obrisala Gospodinovo lice zamrljano krvlju i znojem i očistila Njegove oči prekrivene krvlju te grumene krvi s Njegovog čela izgrebanog trnovom krunom, omogućujući tako Gospodinu da bar malo otvori Svoje oči i gleda.
At the Sixth Station, I was meditating on St. Veronica courageously approaching the Lord in the midst of many people's ridicules and insults, without paying attention to them, and, with her whole heart, wiping the Lord's face stained with blood and sweat and cleaning His eyes covered with blood and clots of blood from His forehead torn by the crown of thorns, enabling the Lord to barely open His eyes and see.

Ali, kada tijelo"eksplodira", najmanja količina čokolade bit će dovoljna da dijete, na primjer, postane zamrljano.
But then, when the body"explodes", the smallest amount of chocolate will be enough for the child, for example, to become stained.

Na pješčanim tlima dopušteno je umočiti vrat u tlo na 4 cm Nakon sadnje, gornji dio sadnice skraćuje se do 20 cm, sadnica se zalijeva, a kad se apsorbira voda, tlo oko grma je zamrljano. Stopa potrošnje vode- 5 L po postrojenju 1. Ako je potrebno.
On sandy soils it is permissible to dip the neck into the ground at 4 cm. After planting, the above-ground part of the seedling is shortened to 20 cm, the seedling is watered, and when the water is absorbed, the area around the bush is mulched.