Sta znaci na Engleskom RAZMAZANI - prevod na Енглеском

• smeared
• smudged
• smudge

Примери коришћења Razmazani на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Otisci su bili razmazani.
The only prints I got were smudged.

Razmazani su po kamenu gore u Python prolazu.
It's smeared all over a rock up on Python Pass.

Otisci stopala su bili razmazani.
And the footprints were smeared.

Ostaci su razmazani celom dužinom kućišta lifta.
The remains are smeared along the entire length of the hoistway.

Otisci na časopisu su razmazani.
The prints on the magazines are smudged.

Nakon što su utori razmazani ili blokirani, postavite padine vrata.
After the slots have been smeared or blocked, install door slopes.

To će dati dojam da su razmazani glinom.
This will give the impression that they are smeared with clay.

Njihovi su krajevi razmazani ljepilom"Titan", čvrsto pritisnuti jedni protiv drugih;
Their ends are smeared with glue"Titan", tightly pressed against each other;

Poručniče, jeste li primijetili razmazani ruž na plahtama?
Lieutenant, did you notice the smudge oflipstick on the sheet?

Oznake sa kredom na podu su napravljeni prije nego ih je krv poprskala, i nisu uopće razmazani.
These chalk designs on the floor-- they were made before the blood spatter, and they're not smudged at all.

Odrežite premaz na površini zavarivanja plus 1/2-inčni cinkov premaz, i otopljeni su i razmazani u tlo. Mokrite to područje s uljem koji ulazi u raspršivanje.
Grind off the coating on the weld area plus 1/2-inchc zinc coating, and it melted and smeared into the ground area.

Otisak dlana je fragmentiran, a otisci prstiju razmazani.
This hand print is fragmented. Fingerprints are smudged.

Eto, vidiš. Poručniče, jeste li primijetili razmazani ruž na plahtama?
There you go. Lieutenant, did you notice the smudge of lipstick on the sheet?

Krema za sunčanje, trepavica pored ostaci vapna, Oni to otkrivaju vrećica sadrži i značajan iznos sputuma. razmazani tragovi ruža.
Smeared traces of lipstick, sunscreen, an eyelash and a significant amount of sputum. in addition to lime remnants, They reveal that the bag contained.

Eto, vidiš. Poručniče, jeste li primijetili razmazani ruž na plahtama?
Lieutenant, did you notice the smudge of lipstick on the sheet? There you go?

Krema za sunčanje, trepavica pored ostaci vapna, Oni to otkrivaju vrećica sadrži i značajan iznos sputuma. razmazani tragovi ruža.
And a significant amount of sputum. They reveal that the bag contained, in addition to lime remnants, sunscreen, an eyelash smeared traces of lipstick.

Postupak vodonepropusnosti je dovoljan novac jer će biti potreban poseban materijal od poliestera, dok spojevi moraju biti razmazani posebnim mastiklom ili zavarivanjem.
The procedure of waterproofing is sufficient money, as special materials from polyester will be needed, while joints must be smeared with special mastic or by welding.

Krema za sunčanje, trepavica pored ostaci vapna, Oni to otkrivaju vrećica sadrži i značajan iznos sputuma. razmazani tragovi ruža.
And a significant amount of sputum. in addition to lime remnants, smeared traces of lipstick, They reveal that the bag contained, sunscreen, an eyelash.

Razmazala su mi prijamnike po kosi!
He has smeared my hair with transmitters!

Krv joj je razmazana po cijelom zidu.
Her blood is smeared all over the wall.

Podbuhli obrazi, razmazana maskara, lagalo crveni nos.
Puffy cheeks, smudged mascara, slightly red nose.

Ako je razmazan, onda neće biti teško isprati prljavštinu.
If it is smeared, then it will not be difficult to wash off the dirt.

Razmazan datum.
Smudged date.

Razmazan od vučenja. Pa, možda je.
So maybe… Smeared, with drag marks.

Otisak je razmazan s desna.
Imprint's smudged on the right side.

Krv je razmazana a zatim kuhani, pa.
The blood was smeared and then cooked, so.

Raščupana kosa, razmazana šminka ili zaboravljeni dezodorans?
Messed-up hair, smudged makeup, no deodorant?

Vidiš razmazane tragove?
See the smeared marks?

Ruž ti je razmazan.
Your lipstick is smudged.

Moj sin je razmazao maslac od kikirikija po zahtjevu za ukidanje.
On the motion to suppress. It was my son who smeared peanut butter.