Примери коришћења Zaobilaženje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ručno zaobilaženje.
Manual override.Zaobilaženje nije opcija.
Going around it is not an option.To se zove zaobilaženje.
It's called circumvention.Za zaobilaženje moje volje.
For going over my head.Prekidači za izobličenje i zaobilaženje.
Switches for distortion and bypass.Zaobilaženje i prijenos podataka.
Bypass, and data transfer.Još jedno zaobilaženje, pukovniče?
Another deflection, Colonel?Zaobilaženje ti je malo zahrđalo, sine.
Crossover's a little rusty, son.Čuo sam za malo zaobilaženje do Toga.
I heard about your little detour to Togo.Za zaobilaženje moje volje nemoguće.
For going over my head- impossible.Ne možemo više gubiti vrijeme na zaobilaženje.
We can't afford to waste anymore time on detours.Klirens Zaobilaženje aktiviran.
Override clearance activated.To je ništa više nego zaobilaženje ugovora.
That's nothing more than an end-run around the contract.Zaobilaženje grešaka koje je stvorio gcc 2.96.
Work around bugs generated by gcc 2.96.Da li je ustavno zaobilaženje pravosudnog sustava?
Is it Constitutional to bypass the courts?Zaobilaženje, tehnički, i bilo je hitno.
Waiver, technically, and it was an emergency.Lovački tigar za sport je… Izgleda samo zaobilaženje.
Hunting a tiger for sport, it's just perverse.Dobar za zaobilaženje ISP blokada.
Good for avoiding ISP blocks.Paket mobilnosti radne snage kako bi se spriječilo zaobilaženje i zlouporaba zakona.
A labour mobility package to prevent circumvention and abuse.To bi bilo zaobilaženje CIA-ine istrage.
That would be going around CIA's investigation.Zabrana obrnutog inženjeringa; ponovne distribucije ili zaobilaženje sigurnosnih ograničenja.
No reverse engineering; re-distribution or security circumvention.Za zaobilaženje moje volje nemoguće.
Isključio sam je, koristeći zaobilaženje kritičnih sistema.
I shut it off, using the critical systems bypass.Zaobilaženje globalnih blokada(globalblock-exempt).
Bypass global blocks(globalblock-exempt).Njegova specijalnost je zaobilaženje vladinih zaštitnih sustava.
His specialty is defeating governmental safeguard systems.Zaobilaženje Vijeća sigurnosti radikalan je potez.
Going around the Security Council is a radical move.Australski zakon posebno omogućuje zaobilaženje regiji kodiranja.
Australian law specifically allowing the circumvention of region coding.Zaobilaženje sigurnosnog sustava će biti mačji kašalj.
Bypassing security system's is gonna be a piece of cake.Slušaj, nisam iskoristio zaobilaženje da isključim kapiju baš zbog ovoga!
Look, I didn't use the bypass to shut down the Gate for this very reason!Automatski odabir protokola pruža efikasno i pouzdano zaobilaženje svaki put.
Automatic selection of protocols to provide effective, reliable circumvention every time.
