Sta znaci na Engleskom ZAOSTAJANJE - prevod na Енглеском

• lag
• retardation
• delay
• falling behind
• lags

Примери коришћења Zaostajanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je vaše zaostajanje.
This is your lagging.

Zaostajanje znači sigurnu smrt.
Falling behind means certain death.

Blagi apatija, topline zaostajanje.
Easy apathy, Heat retention.

Imam neko zaostajanje u sustavu.
There's some kind of lag in my system.

Dopušteni naziv: kulturno zaostajanje.
Admitted term: kulturno zaostajanje.

Zaostajanje na svoje racune, Charlie?
Falling behind on your bills, Charlie?

I on je kao"Zdravo," Postoji zaostajanje i"Zdravo, kako si?
And he's like,"Hello," There's a lag and,"Hello, how are you?

Zaostajanje u ovoj situaciji je nemoguće.
To delay in this situation is impossible.

Tako se i izrodio novi listopadni moto:”Usporavanje ne znači zaostajanje.”.
New motto occurred:”Slowing down doesn't mean lagging behind.”.

Oprosti,…? zaostajanje, klizanje.- Pljesak.
Sorry, the…? the lag, the slippage.

Ne mogu riješiti kašnjenje bez preuređenja čitavog softvera. To zaostajanje.
That lag. I can't fix the lag without overhauling the entire software.

Oprosti,…? zaostajanje, klizanje.- Pljesak?
The lag, the slippage.- Sorry, the…?

Ako je pod zamijenjen na betonskoj podlozi, dovoljno je zamijeniti zaostajanje i položiti izolaciju.
If the floor is replaced on a concrete foundation, it is enough to replace the lags, and lay the insulation.

Zaostajanje u rastu nije glavni problem u FMF.
Growth retardation is not a major problem in FMF.

Što je podešljiv podni uređaj na zaostajanje, reći ćete ovaj videozapis.
What is a device adjustable floor on the lag, you will tell this video.

Točnije, zaostajanje će trebati više od 3 puta.
To be more precise, the lag will need more than 3 times.

Moguća prijetnja prekid trudnoće u ranim fazama, zaostajanje u razvoju fetusa ili smrt fetusa.
A threat of termination of pregnancy in the early period, a delay in the development of the fetus or its intrauterine death.

Ako ste imali zaostajanje, nikada to ne biste vidjeli. Vidiš?
If you had a lag, you never would have seen that coming?

U ispitivanju prenatalnog i postnatalnog razvoja, ustanovljeno je neznatno razvojno zaostajanje potomstva pri srednjim i visokim dozama.
In the pre and post-natal developmental study, slight developmental delay was seen in offspring at the mid- and high-doses.

Ako ste imali zaostajanje, nikada to ne biste vidjeli. Vidiš?
If you had a lag, you never would have seen that coming. You see?

Naknada za prijavu za upis u Hrvatski registar brodova, između prethodno 500 i 15 Kuna zaostajanje, eliminiran u potpunosti.
The fee for the application for entry in the Croatian ship register, between the previously 500 and 15.000 Kuna lag, eliminated completely.

Zaostajanje u razvoju", to sam više puta čula kako liječnici govore.
Failure to thrive is what I heard the doctors say more than once.

A ako je to učinio, zaostajanje, kvaliteta videa… To bi bilo strašno.
And if it did, the lag, the video quality… that would be horrible.

Zaostajanje u razvoju", to sam više puta čula kako liječnici govore.
Is what I heard the doctors say more than once. failure to thrive.

Intrauterini pothranjenost je zaostajanje u razvoju fetusa u bilo kojoj fazi trudnoće.
Intrauterine malnutrition is a lag in the development of the fetus at any stage of pregnancy.

Zaostajanje u rastu i zaostajanje u razvoju pubertetskih osobina može se opaziti kao posljedica kronične upale.
Growth retardation and delay in the development of pubertal traits may be observed as a consequence of chronic inflammation.

Android firmware: Ovo ispravlja probleme kao što su bube, zaostajanje i druge probleme koje ste svibanj ili možda neće biti svjesni.
Android firmware: This fixes problems like bugs, lags and other problems that you may or may not be aware of.

Kada se postavlja zaostajanje na betonskoj ploči, biti svjesni da u ovoj situaciji je cijela podna konstrukcija će izgleda malo drukčije.
When laying the lag on a concrete slab, be aware that in this situation the entire floor structure will look a little different.

U posljednjih nekoliko mjeseci, glavni proizvodnje zlata tvrtke kao što su Barrick, Goldcorp, i Agnico-orao svi su zaostajanje u zlato tržištu.
In recent months, major gold production companies such as Barrick, Goldcorp, and Agnico-Eagle have all been falling behind in the gold market.

Kada se postavlja zaostajanje može biti neujednačena preko horizonta do 3 mm.
When laying the lag may be uneven over the horizon to 3mm.