Примери коришћења Usporavanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Usporavanje nije uspjelo.
Slowen failed.Nastava posao joj je usporavanje.
Teaching job's her fallback.Usporavanje je za pičkice.
Slow is for pussies.Tko ti je rekao za usporavanje?
Who told you about the downshift?Zapamti, usporavanje, ne prekid.
Remember… Downshift, not breakup.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
gospodarsko usporavanje
Употреба са глаголима
Употреба именицама
usporavanje rasta
znakove usporavanja
Beba može započeti,postoji usporavanje.
The baby can start,there is a retardation.Počnite usporavanje, potisnik tri.
Commence slow down, booster three.Tu je uređivanje i miješanje,bojanje, usporavanje.
There's editing, and mixing,colouring, layback.Usporavanje vremena ima još jednu korist.
The slowing of time has another benefit.Imamo fetalno usporavanje, a sada i krvarenje.
We have got fetal decelerations and now bleeding.Usporavanje razvoja psiho-govora(CRDD);
Retardation of psycho-speech development(CRDD);Mislim, tu je uređivanje i miješanje,bojanje, usporavanje.
I mean, there's editing and mixing,coloring, layback.Takav usporavanje bez ikakve obavijesti.
That kind of deceleration without any notice.Blizanci imaju veću vjerovatnoću da imaju intrauterino usporavanje rasta.
Twins are more likely to have intrauterine growth retardation.Pomaže usporavanje nastanka bora Redoslijed.
Helps slow down the appearance of wrinkles.Vlada Republike Srpske okrivljena za usporavanje napretka BiH na putu ka EU.
Republika Srpska Government Blamed for Stalling BiH's Progress on Road to EU.A usporavanje, to je kao da ste na nebu.
And the slowing down, and it's like being in heaven.To je drugi razlog za usporavanje napredovanja Vorlonaca.
That's the other reason for delaying the Vorlon advance.Usporavanje i prekid su potpuno različiti.
A downshift and a breakup are two very different things.Globalno gospodarsko usporavanje utječe na albansko gospodarstvo.
Global economic downturn affects Albania's economy.Usporavanje brzine rasta u djece i adolescenata.
A slowing of the rate of growth of children and adolescents.Ključni čimbenici za taloženje su: usporavanje vode, prozračivanje i prskanje.
For sedimentation to occur it is essential that the water be decelerated, aerated and sprayed.Zapamti, usporavanje je prijateljski, ne intimno.
Remember, the downshift is friendly but not intimate.Liječenje neuroloških patologija(kašnjenje i usporavanje u mentalnom razvoju, glavobolje);
Treatment of neurological pathologies(delay and retardation in mental development, headaches);Oštro usporavanje rasta nadzemnih organa i korijena.
Sharp growth retardation of aboveground organs and roots.Kada se cijene dionica početi padati na tržištu medvjeda,gospodarstvo općenito na usporavanje.
When stock prices start falling in a bear market,the economy is generally on a downturn.Usporavanje izaziva nesreće… od moje noge do tvog dupeta.
Rubbernecking causes accidents… from my foot up your ass.Varfarin i ostale antikoagulanse npr. fenprokumon, acenokumarol;primjenjuju se za usporavanje zgrušavanja krvi.
Warfarin and other anticoagulants e.g. phenprocoumon, acenocoumarol;used to slow down clotting of the blood.Usporavanje rasta dlaka kod djeteta može izazvati snažne osjećaje kod roditelja.
Slowed hair growth in a child can cause strong feelings in parents.Učestalosti fisije predmeta za pojedinačno napajanje termocore. koji podržava usporavanje- Mora postojati teorem.
There must be a theorem that supports the deceleration of a subject's rate of fission to individually power the thermocore.
