Sta znaci na Engleskom ZAPLAKATI - prevod na Енглеском

• cry
• weep
• shed a tear
• crying
• cries

Примери коришћења Zaplakati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sada ću zaplakati.
I'm crying now.

Neću zaplakati. Kladim se da će zaplakati.
I'm not gonna cry. I bet he's gonna cry.

Mislim da ću zaplakati!
I think I shall weep!

Ja ću zaplakati upravo sada.
I'm about to cry right now.

Mislim da cu zaplakati.
Think I'm gonna weep.

I onda zaplakati. Bukvalno.
And then cries. Literally shits.

Mislim da ću zaplakati.
Think I'm gonna weep.

I onda zaplakati. Bukvalno.
Literally shits. And then cries.

Oboje ćemo zaplakati.
We both will shed a tear.

Neću zaplakati. Kladim se da će zaplakati.
I bet he's gonna cry. I'm not gonna cry.

Osjećam se kao da ću zaplakati.
I feel like I'm crying.

Mogao bih zaplakati od sreće.
I could weep for joy.

Većina ljudi poželi zaplakati.
Most people feel like crying.

Inače ćeš zaplakati za koji minut.
You're gonna be crying in a minute.

Ako se osjećaš da bi mogao zaplakati.
If you feel like crying, you can.

Prestani jer ću zaplakati od sreće!
Or I shall weep for joy!

Pogledaj malu devojcicu, Mislim da ce zaplakati.
Look at the little girl I think she is gonna cry.

Prestani jer ću zaplakati od sreće!
Stop! Or I shall weep forjoy!

Ja ću zaplakati i pitati: Zar me doista sažalijevaš?
I will cry and say: Do you really have some pity for me?

Nemoj ni pomisliti zaplakati!
Don't even think about crying!

Mislim da ću zaplakati. Kakva iskrenost.
His sincerity's overwhelming. Think I'm gonna weep.

Toliko mi je dosadno da bih mogao zaplakati.
I'm so bored I feel like crying.

Ako obećam da neću zaplakati, reći ćeš mi istinu?
If I promise not to cry, will you just tell me the truth?

Ne govori naglas, mogao bih zaplakati.
Don't say it out loud, I might have to cry.

Ja ću zaplakati i pitati: Zar me doista sažalijevaš?
Then I will weep and say, Do you really feel sorry for me?

Točno. Mogla sam zaplakati, npr.
Right. I might have cried, for instance.

Smije li žena zaplakati kad joj se muž vrati iz opasnosti?
Can't a woman cry when her husband returns from a dangerous place?

Sad bih trebala biti povrijeđena i zaplakati, ali neću.
Now I'm supposed to be hurt, maybe even cry, but I won't.

I zaplakati dugu noć prije… Prebacite TBS promet na kanal Zebra.
And weep into the long night before… Switch TBS traffic to channel Zebra.

Izjavljuje: Mogao bih zaplakati od sreće.
He exclaimed,"I could weep for joy.