Sta znaci na Engleskom ZARAD - prevod na Енглеском

• for
• for the sake
• to make

Примери коришћења Zarad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zarad drage… svet.
For sake of beloved" the world.

Pa, kako ću da zarad…?
Well, how am I going to make…?

Molim vas, zarad našeg gfrada!
Beg you for the sake of us the safety of this city!

Zarad razjašnjavanja spremni smo razmijeniti tzv.
I say we are fully prepared… For sake of clarity.

Nadam se da je to istina, zarad vaše obitelji.
I hope that that's the truth, for your family's sake.

Zarad razjašnjavanja spremni smo razmijeniti tzv.
For sake of clarity… I say we are fully prepared.

Ja to radim samo zarad mog prijatelja, a ne tebe.
I'm only doing this for the sake of my friend, not you.

Zarad jednog života ćeš uništiti svijet.
For the sake of one life, you will destroy the world.

Tada biste se lišili sposobnog lidera, zarad svog ega.
And deprive yourself of a leader for the sake of your ego.

Recimo zarad razgovora da mracni duhovi postoje.
Let's say the sake of argument that dark spirits are real.

Nazovimo te"sumnjama". Pa, samo zarad razgovora.
Let's call those"doubts". Well, just for the sake of conversation.

Ali, molim te, zarad sigurnosti tvog naroda, uradi ono što kaže.
But please, for the safety of your people, do what he says.

A moja draga je ostavila mene, zarad sveta.
The same beloved left me, for the sake of the world.

Zlo stvara zlo, zarad zla, sve do kraja vremena.
Evil begetting evil for the sake of evil until the end of all times.

Misliš li da bih ugrozio život Sophie zarad par dolara?
You think I'm going To risk Sophie's life For the sake of a few bucks?

Zarad svega što nam je drago, nezamislivo je da ćemo odbiti odgovoriti… izazovu!
For the sake of all that we ourselves hold dear, it is unthinkable that we shοuld refuse tο meet the challenge!

Abdulah, nastavimo na engleskom zarad naših prijatelja.
Abdullah, let's keep it in English for the benefit of our friends.

Čini se da ucjenjivači znaju što se dogodilo i zahtijevaju zarad novca.
The blackmailer seems to know what happened and demands hush money.

Spreman sam to staviti iza nas. Ali zarad nas da krenemo dalje.
But for the sake of us moving on, I'm willing to put it behind us.

Zarad naše obitelji, ima mnogo popuštanja zbog moje brige da održim red i zakon.
For the sake of this family… there is much that I am prepared to tolerate… because my concern… is to maintain law and order in the home.

Očigledno je spremna zaštititi ubojicu zarad toga.
Apparently she's willing to protect a killer to make that happen.

Potiskuju emocionalno sjećanje zarad višeg racionalnog razmišljanja.
Suppressing emotional memory in favor of higher rational thought.

Taman da pripremim svoj slučaj za Ameliu, da joj dokažem da je njen otac dozvolio da bude pogubljen, zarad bogatstva za nju.
Time enough to prepare my case for Amelia, prove to her… that her father is allowing himself to be executed to make her wealthy.

U moje obitelji, sve zarad opskrbljivanja poznatog… pacijenta kojemu niste mogli… nikako pomo?
All for the sake of ensnaring a star… patient you could notYou have destroyed the happiness of my family, possibly hope to assist?

Pomagati Lexu ono je što moram učiniti zarad budućnosti.
Helping Lex is what I have to do for the sake of the future.

Ono što sam ti rekao je da ćeš žrtvovati etiku zarad pobjede i ja sada nisam u svojoj sigurnoj luci, i treba mi pobjeda.
What I told you was, is that you will sacrifice ethics for wins, and right now I'm not in my ivory tower, and I need a win.

Tada biste se lišili sposobnog lidera, zarad svog ega.
Then you would be depriving yourself of a skilled leader for the sake of your ego.

I moga dede, kralja Egberta… Zarad dobrobiti Veseksa i Engleske, u ime mog oca, kralja Etelvulfa.
In the name of my father, King Aethelwulf, to be king. For the sake of Wessex and England, and my grandfather, King Ecbert, Silence. I do nominate my brother, Alfred.

Živi dokaz da ne moraju žrtvovati emocije zarad inteligencije.
Living proof that they don't have to sacrifice emotion for intelligence.

Mogao bi povećati kognitivne funkcije, žrtvujući emocije zarad inteligencije. Shvatio je da, uspije li izmijeniti dio ljudskog mozga koji izaziva ljubomoru.
Sacrificing emotion for intelligence. the portion of the human brain that induces jealousy, He realized that if he could rewire he could increase cognitive function.