Sta znaci na Engleskom ZAUZIMATI - prevod na Енглеском

• occupy
• take up
• taking up
• to stand up

Примери коришћења Zauzimati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odbijam zauzimati stranu.
I refuse to take sides.

Znalo se da je bila ludost zauzimati Sv.
We knew it was insane to take St. Blas.

Ne želim zauzimati prostor.
I don't wanna take up the space.

Kad sam napustio, muškarci su počinju zauzimati tvrđavu.
By the time I left, men were beginning to occupy the fort.

Ne želim zauzimati tvoje mjesto.
I don't want to take your place.

Zauzimati isti prostor za kratko vrijeme vremena, a zatim.
To occupy the same space for a short period of time and then.

Ne želiš zauzimati strane.
You don't want to take sides.

Neæu zauzimati puno prostora niti æu praviti buku.
I wont take up much room nor make any noise.

A ja neželim zauzimati strane.
Wouldn't be tricked into taking sides.

Kako može zauzimati dvije pozicije?- Kako?
How could it occupy… How? two positions,?

Namještaj takve djece treba biti praktičan i ne zauzimati puno prostora.
The furniture of such children should be practical and not take up much space.

Ne bih smio zauzimati krevet male Julije.
It's wrong taking little Julia's bed.

Mnoštvo namještaja i ukrasa ne bi trebalo zauzimati sav slobodni prostor.
The abundance of furniture and decorations should not take up all the free space.

Kako može zauzimati dvije pozicije?- Kako?
How? How could it occupy two positions at once?

Budući da se datoteke reproduciraju strujanjem, neće zauzimati prostor za pohranu na telefonu.
Since the files are streaming, they won't take up space on your phone.

Kako može zauzimati dvije pozicije u isto vrijeme?
How could I occupy two positions at once?

Jer će moja knjiga zauzimati prostor.
Cause my book will take up space.

Kako možete… zauzimati stav koji ste zauzeli, ako znate?
How can you take the position you're taking if you know?

Moraš se naučiti zauzimati za sebe.
You have to learn to stand up for yourself.

I dalje ćemo se zauzimati za zaštitu ljudskih prava i svih onih koji ih brane.
We will continue to Stand up for Human Rights and for all those fighting to defend them.

Ne govorim da mislite ponovno zauzimati štit.- Naravno.
I'm not even saying you're thinking of taking up the shield again.

Ne želimo vam zauzimati previše vremena, gospođo McGinty.
We don't want to take up too much of your time, Mrs McGinty.

Raniji neprijatelji koji su harali Balkanom, poput Gota, nisu mogli zauzimati branjene gradove.
Earlier enemies rampaging through the Balkans, like the Goths, couldn't take defended cities.

Mislim, samo ćeš zauzimati više prostora u zemlji.
I mean, you're just gonna be taking up more space in the earth.

Dakle, možete upotrijebiti sklopivi namještaj koji će se, ako je potrebno, sastaviti i zauzimati u ovom obliku minimalni prostor.
So, you can use folding furniture, which if necessary will be assembled, and occupy in this form a minimum of space.

Iskreno, izbjegavam zauzimati strane u većini situacija.
Honestly, I try to avoid taking sides In most situations.

Ne trebaš se ti zauzimati za mene.
I don't need you to take up for me.

Ne želimo vam zauzimati previše vremena, gospođo McGinty.
Thank you. We don't want to take up too much of your time, Mrs McGinty.

Amerikanci su počeli zauzimati stav, Opet ista stvar!
Americans began to take the attitude that,"A-ha.""Here it is again!

Njihov sadržaj može zauzimati iznenađujuću količinu prostora na disku.
Their contents may consume a surprising amount of disk space.