Примери коришћења Oduzimati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oduzimati život?
To take life?Zašto oduzimati još dva?
Why take another two?Nećeš prestati oduzimati.
You won't stop taking.Ali oduzimati život bez reda.
But to take life indiscriminately.Onda vam neću oduzimati vrijeme.
I won't waste your time then.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
oduzimati vrijeme
Употреба са прилозима
oduzima dah
Ali oduzimati život bez reda.
But to take life Indiscriminately… The majority.Onda je počeo sve oduzimati.
Then he started takin' it all away.Ne trebate oduzimati moj pištolj.
You won't need to take my gun.Onda je počeo sve oduzimati.
Takin' it all away. Then he started.Ne želimo oduzimati tvoje dragocjeno.
We don't wanna take up your precious.Zapravo, imam prijatelja koji može oduzimati moći.
Actually, I have got a friend who can take powers.Niste stvoreni oduzimati život, doktore.
You weren't made to take lives, doctor.Nekoć ste učili kakospasiti život, ne oduzimati ga.
You once learned how to save lives,not take them.Ne želim oduzimati prednost amaterima.
I don't like to take advantage of amateurs.Besplatno Dječji učenja igre,kako brojati i oduzimati novac.
Free Kid's learning game,how to count and subtract money.Ne možeš davati i oduzimati živote tek tako.
You can't just give and take lives like that.Nećemo oduzimati vaše dragocijeno slobodno vrijeme.
We won't take up any of your valuable time.Briga o sebi ne bi trebala oduzimati previše vremena.
Tako slatkom. oduzimati životnu snagu nekom tako… Bilo je tako prijatno.
Taking the life force from one so… It was gratifying so sweet.Usporedi dužina novog istarog napuniti i oduzimati višak.
Compare the length of the new andold refill and subtract the excess.Neću vam oduzimati više vremena. Molim vas.
Please. I won't take up any more of your time.U ovom trenu,osjećam kako ne bi trebala nekome oduzimati nastup.
At this point,I feel like I can't take a song away from someone else.Ne želim oduzimati vaše vrijeme, ja samo, um.
I-I don't want to take up a lot of your time.Briga o zdravlju ne mora nužno biti mukotrpna ili oduzimati previše vremena.
Health care does not have to be hard or take too much time.Ne bih htio oduzimati Vam mnogo vremena, g.
I don't wanna take up too much of your time, Mr Verger.Obmerte vijenca za pelmets,dodati 3 šava cm i oduzimati širinu granica.
Obmerte cornice for pelmets,add 3 cm SEAM and subtract the width of the borders.Nemamo pravo oduzimati nevine ljudske živote.
We do not have the right to take innocent human lives.I kad već pričamo, mislim da je mnogo bolji osjećaj, spašavati živote nego ih oduzimati.
Who would have thought it actually feels better saving lives than taking them.Ne bih htio oduzimati Vam mnogo vremena, g. Vergeru.
I don't want to take up too much of your time, Mr. Verger.A sada, činite se kao draga, sofisticirana, lijepa, zauzeta, mlada dama,stoga vam danas nećemo oduzimati vrijeme.
Now, you seem like a sweet, sophisticated, nice, busy, young lady,so we're not gonna waste your time today.
