Sta znaci na Engleskom ODUZIMAMO - prevod na Енглеском

• taking away
• deduct
• we subtract
• take away

Примери коришћења Oduzimamo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oduzimamo prostor.
Taking space.

Severide, oduzimamo ti čin.
Severide, we're stripping you of your rank.

Oduzimamo vam vrijeme.
Take your time.

Da gospodinu ne oduzimamo vrijeme.
Let's not take the gentleman's time.

Oduzimamo im djecu.
We take their children.

Oh, Earl, sve mu oduzimamo.
Oh, Earl, we're taking everything away from him.

Oduzimamo mu prednost.
We rob her advantage.

Oslobađamo Michaela, oduzimamo mu moć.
We free Michael, take away his leverage.

Oduzimamo vam TV.
We're repossessing your TV.

Nije na nama da dajemo ili oduzimamo.
Death isn't up to us to give or withhold.

A mi oduzimamo ovo.
And we're subtracting this.

Strasan moral. sto mi to oduzimamo?
What do we take away from that? Terrible moral?

Oduzimamo mu oružje.
We're taking away his guns.

Zaustavljamo ili oduzimamo svako koje nađemo.
We're booting or impounding every one we find.

Oduzimamo vam vaš čin.
We're stripping you of your rank.

Hajde da više ne oduzimamo vreme jedno drugom?
Let's not waste any more of each other's time,?

Oduzimamo Gotham pokvarenima!
We take Gotham from the corrupt!

U ime virdžinijske policije, oduzimamo tovar.
In the name of the Virginia militia, we claim this cargo.

Kad oduzimamo novac, uzmimo malo.
When we seize money, let's just take some.

Ako im kažemo što znamo, oduzimamo im nadu.
If we tell them what we know, we take away their hope.

Mi oduzimamo tri mjeseca- dobivamo 10. listopada.
We take away three months- we get on October 10.

Da on da dio sebe dok mu ženi oduzimamo nadu?
That he should give up a piece of himself while we take away his wife's hope?

Kife, takođe ti oduzimamo čin… i nečasno optuštamo.
You too are stripped of your rank… and dishonorably discharged.

Oduzimamo provjere C&D, cišcenje i punjenje gorivom, i dalje letimo cetrnaest sati.
Deduct C&D checks, cleaning and fueling, we can still fly for 14 hours.

Šta? Kife, takođe ti oduzimamo čin… i nečasno optuštamo.
What? You too are stripped of your rank… and dishonorably discharged.

Oduzimamo provjere C&D, cišcenje i punjenje gorivom, i dalje letimo cetrnaest sati.
We can still fly for 14 hours. Deduct C&D checks, cleaning and fueling.

S tužiocem smo odlučili da vam oduzimamo slučaj Hugoa Roziera.
On the prosecutor we decided to give you Deduct case Hugo Rozier.

Na pumpanje oduzimamo okvir, koji su pčele počeli začepljivati voskom.
On the pumping take away the framework, which the bees began to clog with wax.

Dakle, trošak automobila iznosi 550 tisuća rubalja oduzimamo 250 i ostajemo 300.
Consequently, the cost of the car is 550 thousand rubles we subtract 250 and remains 300.

Oduzimamo bodove, sankcioniramo vas, kao da ste bili u vrtiću i da ste se loše ponašali.
We subtract points, we sanction you, as if you were in kindergarten and you had behaved badly.