Примери коришћења Zavjetima на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na zavjetima smo.
We're at the vows.Zato se i nalazi u zavjetima.
That's why it's in the vows.Ako se uda dok je pod svojim zavjetima ili pod obećanjem koje je nepromišljeno izišlo iz njezinih usta.
If she has a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul.Dopustite mi da vam reći o zavjetima.
Let me tell you about the vows.Ali to se protivi zavjetima Crkve i Gospodina.
It goes against our vows, the church and god.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
novi zavjetstarom zavjetubračne zavjetesveti zavjetvlastite zavjete
Употреба са глаголима
Употреба именицама
zavjet šutnje
zavjet celibata
vjenčane zavjete
Hm… Što želiš učiniti s zavjetima?
What do you want to do about the vows? Um?Bio sam odan… Njemu i mojim zavjetima Noćnoj straži.
I was loyal… to him and to my Night's Watch vows.Hm… Što želiš učiniti s zavjetima?
Um… what do you want to do about the vows?Imam neke izvrsne knjige o zavjetima koje su mi zbilja pomogle.
I have some great books on the vow that really helped me.Možeš li ponoviti dio sa zavjetima?
Can you repeat Imam neke izvrsne knjige o zavjetima koje su mi zbilja pomogle.
That really helped me. I have some great books on the vow.Rabin je ovdje da poradite na zavjetima.
We got Razmišljao sam o bračnim zavjetima, vjernosti koju mi je žena povjerila, i svim doživljajima koje dijelimo.
I keep thinking about my marriage vows, the trust my wife has placed in me… and all the experiences we have shared together.Drugo, bio bi zgrožen zavjetima.
Second of all, he would have been grossed out by vows.Ali preskočit ću do dijela s prstenjem i zavjetima jer sam odgovarao na vaša pitanja 45 minuta. Pripremio sam još toga.
I had more prepared, but I'm just gonna skip to the rings and vows, since I have been answering your questions for 45 minutes.Obećali smo si svašta u vjemčanim zavjetima.
We promised a whole bunch of stuff in our wedding vows.Ali preskočit ću do dijela s prstenjem i zavjetima jer sam odgovarao na vaša pitanja 45 minuta. Pripremio sam još toga.
I had more prepared, since I have been answering your questions for 45 minutes. but I'm just gonna skip to the rings and vows.Pozvali smo rabina ovdje kako bi radili na zavjetima.
We got I svim doživljajima koje dijelimo. Razmišljao sam o bračnim zavjetima, vjernosti koju mi je žena povjerila.
I keep thinking about my marriage vows, and all the experiences we have shared together. the trust my wife has placed in me.Žao mi je što sam previše vremena provodio radeći na svojim zavjetima.
I'm sorry I spent too much time working on my vows.I davanje iprimanje ploča za kuhanje, Sada Mikhailo Ian s tim zavjetima su se predali jedno drugom.
And the giving and receiving of rings,I now pronounce you… Now that Mikhailo and Ian with these vows have given themselves to each other.Znaš, jednom ćemo morati razgovarati i o zavjetima.
You know, at some point we're going to have to talk about our vows.Na naprednom tečaju ćete detaljnije učiti o sedam nivoa postojanja i njihovim pravilima,obavezama i zavjetima, te kako raditi s njima kroz Stvoritelja svega što jest.
In this course you will learn how to: use the Seven Planes of Existence, their rules,commitments and vows, and work with them through The Creator of All That Is.Znaš, ne sjećam se svih tih"moje" u našim bračnim zavjetima.
You know, I don't remember all those"mys" in our wedding vows.Ipak, to se protivi mojim zavjetima.
However, that is against my vows, therefore, you are banished to the Outlands.Shvatio sam. Znaš,jednom ćemo morati razgovarati i o zavjetima.
You know, at some point,we're gonna have to talk about our vows.Sad te izgovoriti… i davanje i primanje ploča za kuhanje, suprug i supruga.Sada Mikhailo Ian s tim zavjetima su se predali jedno drugom.
Husband and husband. Now that Mikhailo and Ian and the giving andreceiving of rings, with these vows have given themselves to each other, I now pronounce you.Shvatio sam. Znaš,jednom ćemo morati razgovarati i o zavjetima.
I got it. You know, at some point,we're gonna have to talk about our vows.Sad te izgovoriti… i davanje i primanje ploča za kuhanje, suprug i supruga.Sada Mikhailo Ian s tim zavjetima su se predali jedno drugom.
And the giving and receiving of rings, I now pronounce you… Now that Mikhailo andIan have given themselves to each other, husband and husband. with these vows.To samo budale govore jedni drugima u glupim bračnim zavjetima.
That's just what stupid people say to each other in their stupid wedding vows.
