Sta znaci na Engleskom ZAVODE - prevod na Енглеском

• seducing
• institutes
• deceive
• seduce
• zavode

Примери коришћења Zavode на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zašto zavode naš vođa?
Why are you seducing our leader?

Zavode i Javne ustanove!
The Institutes and the Public Institutions!

To su rijeci koje zavode ljude.
Such words mislead the people.

Ne, oni zavode jedno drugo.
No, they're shagging each other.

Ne i ne volim radnike koji mi zavode kćeri.
I don't like workers who seduce my girls.

Obučeni da zavode i manipuliraju.
Trained to seduce and manipulate.

Zavode me Najsjajnije zvijezde neba.
I'm tempted by♪♪ the brightest stars♪.

Mladi agenti obučavani da zavode i manipuliraju.
Trained to seduce and manipulate.

Da, zavode našu decu, šire sidu.
Yeah, seducing our kids, spreading aids.

I žao mi je što me zavode stope osiguranja.
And I'm sorry, seducing me with insurance rates.

Ovo vam napisah o onima koji vas zavode.
These things have I written unto you concerning them that seduce you.

Neka ju zavode divni dečki s naglaskom!
Let her be wooed by gorgeous boys with accents!

Mislim, ona ima ugled za zavode mladiće.
I mean, she has a reputation for seducing younger men.

Da li ste ga zavode, tako da se izvući iz toga živi?
Were you seducing him so you can get out of this alive?

Mladi časnici. Obučeni da zavode i manipuliraju.
Young officers trained to seduce and manipulate.

Da, zavode našu decu, šire sidu, održao si svoju govoranciju.
Seducing our kids, spreading AIDS. You gave us your spiel.

Mladi agenti obučavani da zavode i manipuliraju.
Young officers trained to seduce and manipulate.

O, proklet da je taj um i ti darovi kad imaju moć tako da zavode!
O wicked wit and gifts, that have the power so to seduce.

Oh, znaš- ljude da zavode, trač na gorivo.
Oh, you know- men to seduce, gossip to fuel.

Pa, znaš što mislim o muškarcima koji zavode poslugu.
Well, you know how I feel about men who seduce the help.

Vučenja žene u, ih zavode, učenje svaka njihova tajna.
Drawing women in, seducing them, learning their every secret.

Moje noge, one lebde tuda, ♫ ♫ moje oči, one zavode i sjaje.
My feet, they glide and float,♫♫ my eyes, they lure and glow.

Nisam mogao l'-t reći, ali zavode ju je sigurno… zanimljiv pristup.
I couldn't say, but seducing her was certainly… an interesting approach.

Annie Dakle, nije poslana od strane vanzemaljaca da zavode čovječanstvo?
Annie So, she wasn't sent down by aliens to seduce mankind?

Bogati ukusi i mirisi zavode vam čula… i pripremaju vas za putovanje puno avantura.
Flavors and aromas seduce your senses… and prepare you for an adventurous journey.

Nisu skupina pedera u iznajmljenim odijelima koja svakoga zavode sa lošim europskim akcentom.
They're not a bunch of fags in rented formalwear seducing everybody with Euro-trash accents.

Budući da je vrlo popularan u našem vremenu je postala muškarac pick-up, obuka naših ljudi sve prijeme zavode žene.
Because it is very popular in our time it has become a male pick-up, the training of our men all receptions seducing women.

Nisam ja taj kojeg kojeg zavode filozofije Dolly Parton.
I'm not the one being seduced by the philosophies of Dolly Parton.

A dobro, čak i ako imaju vremena da dođe okrugli i ne pada u ljubavi kao budala Osim toga, jedan je svrha sama- zavode djevojke.
And well even if have time to come round and do not fall in love like a fool in addition, one purpose alone- seducing girls.

Doktor skraćeno. Vidiš, imaju zavode po cijelom svijetu.
See, they have got institutes all over the world. The Doctor for short.