Sta znaci na Engleskom ZNAČAJAN DAN - prevod na Енглеском

• momentous day
• important day
• significant day
• meaningful day
• big day

Примери коришћења Značajan dan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kakav značajan dan!
What a momentous day.

I znate šta, svi mi ovdje ćemo imati značajan dan.
And, you know, we are all going to have an important day here.

Ovo je značajan dan.
This is a momentous day.

Sve su oči uperene u nebo na ovaj značajan dan.
And all eyes are pointing up towards the sky on this momentous day.

Ovo je značajan dan, zar ne Cass?
This is a big day, eh, Cass?

Jer će kaskader Rod Kimble preskočiti 15 autobusa kao posljednji pokušaj da spasi svog očuha. Istinski značajan dan za slušanje Što misliš?
As stuntman Rod Kimble will jump 15 buses Truly a momentous day for listening in a last-ditch effort to save his stepfather?

To je značajan dan svakom čovjeku.
It's a marked day for any man.

Ovo je tako značajan dan.
This is such a valuable day.

Bio je to značajan dan, jer je uzrokovao velike promene u meni.
That was a memorable day to me, for it made great changes in me.

Jer će kaskader Rod Kimble preskočiti 15 autobusa kao posljednji pokušaj da spasi svog očuha. Istinski značajan dan za slušanje Što misliš?
As stuntman Rod Kimble will jump 15 buses in a last-ditch effort to save his stepfather. Truly a momentous day for listening?

Ovo je značajan dan. Prijatelji.
This is a momentous day. friends.

Jer će kaskader Rod Kimble preskočiti 15 autobusa kao posljednji pokušaj da spasi svog očuha. Istinski značajan dan za slušanje Što misliš?
In a last-ditch effort to save his stepfather. Truly a momentous day for listening as stuntman Rod Kimble will jump 15 buses?

Ovo je značajan dan za novinarstvo.
It's a big day for journalism.

U cijelom Johannesburgu ljudi izlaze iz ureda na ulice. Sve su oči uperene u nebo na ovaj značajan dan.
The people everywhere across Johannesburg are flooding the streets and pouring out of their offices and all eyes are pointed up towards the sky on this momentous day.

Ovo je značajan dan. Prijatelji.
Friends,- this is a momentous day.

Kako neobično čestitati prijatelju Bliža osoba želi razveseliti značajan dan za njega, a za to trebate smisliti izvanredno, nezaboravno iznenađenje.
A close person wants to cheer up on a significant day for him, and for this you need to come up with an extraordinary, memorable surprise.

Istinski značajan dan za slušanje jer će kaskader Rod Kimble preskočiti 15 autobusa kao posljednji pokušaj da spasi svog očuha.
Truly a momentous day for listening as stuntman Rod Kimble will jump 15 buses in a last-ditch effort to save his stepfather.

Mislili smo da je značajan dan ovdje danas.
We thought it was a significant day here today.

U ovaj značajan dan, on se sjeća svih junaka naše Nezavisne borbe, osobito utemeljitelja naše Republike, Gazi Mustafe Kemala Ataturka, sa milosrđem i zahvalnošću svim mučenicima i veteranima koji su svojim jedinstvenim žrtvama ovjekovječeni u srcima naše nacije.
In this meaningful day, all the heroes of our Independence Struggle, especially the founder of our Republic, Gazi Mustafa Kemal Atatürk, remember all the martyrs and veterans who have been immortalized in their hearts with their unique sacrifices, with gratitude.

Danas se obilježava značajan dan u povijesti čovječanstva.
Today marks a momentous day in human history.

Ovaj datum nije samo značajan dan u svjetskoj povijesti, znanosti i kulturi, nego je i izvrsna prilika za proslavu u mnogim zemljama svijeta.
This date is not only a significant day in world history, science and culture, but also an excellent occasion to celebrate in many countries of the world.

Kamo idu? Danas je vrlo značajan dan za našu zemlju, našu domovinu?
Today is a very important day for our country, for the fatherland. Where are they going with hearts pounding?

Kakav značajan dan za Camelot.
What a momentous day this is for Camelot.

Ovo je uistinu značajan dan za pet kraljevstva.
This is indeed a momentous day for the five kingdoms.

Danas je značajan dan, zato što sam slobodna?
Today is a landmark day, you know why?

Danas je značajan dan, dame i gospodo.
Today's a great day, ladies and gentlemen.

Danas je vrlo značajan dan za našu zemlju, našu domovinu.
Today is a very important day for our country, for our motherland.

Bliža osoba želi razveseliti značajan dan za njega, a za to trebate smisliti izvanredno, nezaboravno iznenađenje.
A close person wants to cheer up on a significant day for him, and for this you need to come up with an extraordinary, memorable surprise.

To nije bila samo obična subota već značajan dan kada je svatko od nas bio pjesnik na svojstven način pronalazeći inspiraciju u svakom gutljaju naše kave.
This was not just a casual Saturday, yet a meaningful day when everyone was a poet in his or her own way by finding the perfect inspiration source on every sip of our coffee.

To nije bila samo obična subota, već značajan dan kada su svi bili pjesnici na svoj način pronalazeći savršeni izvor inspiracije sa svakim gutljajem naše kave.
This was not just a casual Saturday, yet a meaningful day when everyone was a poet in his or her own way by finding the perfect inspiration source on every sip of our coffee.