Sta znaci na Engleskom ZNAČAJAN KORAK - prevod na Енглеском

• significant step
• important step
• major step

Примери коришћења Značajan korak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali značajan korak.
But an important step.

Primjena Oprema: Kablovi i ožičenja počinio značajan korak naprijed u brzini.
Application Equipment: Cables and Wiring committed a significant leap forward in speed.

A to je značajan korak naprijed.
And that in itself is a distinct step forward.

Ne bi bilo ni"Tamne strane Meseca" da nije bilo Sida da… nas natera na taj prvi značajan korak.
There would be no Dark Side Of The Moon if Syd hadn't been around to take us on that first major step.

To je bio značajan korak.
This was an important step.

Iako je to značajan korak, Stojić upozorava kako bi vlada trebala biti oprezna glede velikih očekivanja.
Although that is a significant step, Stojic warns, the government should be wary of overly high expectations.

Dichtschlämme zglobovi vrlo značajan korak, kao završni dodir umjetnika.
Grout joints very significant milestone, as the finishing touch of the artist.

Napraviti značajan korak naprijed prema jedinstvenom tržištu gdje tehnologija i konvergencija usluga čine dio nove stvarnosti.
Taking a significant step towards a single market where technology and service convergence are part of the new reality.

Pokušaj samo traži da optuženi učini značajan korak prema počinjenju zločina.
Attempt only requires the defendant to take a substantial step toward the commission of a crime.

Srbija je poduzela značajan korak u smjeru deregulacije tržišta fiksne telefonije.
Serbia has taken a major step towards deregulating its fixed telephony market.

Pokušaj samo traži da optuženi učini značajan korak prema počinjenju zločina.
To take a substantial step toward the commission of a crime. Attempt only requires the defendant.

Ovim se obilježava značajan korak naprijed za BiH u njezinoj borbi protiv pranja novca.
This marks an important step forward for BiH in its fight against money laundering.

Zemlja je u listopadu započela razgovore sa EU o SAA, što je prvi značajan korak ka konačnom članstvu u Uniji.
In October, the country began talks on a SAA with the EU, a first major step towards eventual entry into the Union.

On predstavlja značajan korak u globalizaciji Zetrova.
It represents an important step in the globalization of Zetrov.

Rumunjski predsjednik Traian Basescu opisao je potpisivanje kao"jednako značajan korak za sve tri zemlje, ali i za EU.
Romanian President Traian Basescu characterised the signing as"a major step for each of the three countries equally, but also for the EU.

Sporazum"predstavlja značajan korak naprijed" za EU, kazala je Merkel.
The agreement"represents a significant step forward" for the EU, said Merkel.

Skoplje je predalo svoj zahtjev za članstvo 22. ožujka u Dublinu i sada se sprema poduzeti značajan korak naprijed u tom procesu priključenja.
Skopje submitted its application for membership in Dublin on 22 March and is now poised to take a significant step forward in the process.

Prodaja predstavlja značajan korak u naporima za privatizaciju strateških sektora gospodarstva.
The sale marks an important step in the effort to privatise strategic sectors of the economy.

Istaknuo je kako je liberalizacija viznog režima EU značajan korak za Srbiju, koji Luksemburg podupire.
He stressed that the EU visa liberalisation regime is an important step for Serbia, one Luxembourg supports.

Smatramo da će ovo biti značajan korak nakon mnogo godina našeg stalnog upozoravanja o tim pitanjima", kazao je Dodik nakon razgovora s Ashton.
We consider this to be a significant step after many years of our constant warning about these issues," Dodik said after his talks with Ashton.

Utakmice koja neće samo odrediti tablicu nego bi mogla biti značajan korak za vječnog veterana, Lancea Sullivana.
A game that will not only determine the division, but could be a significant step for the ageless veteran Lance Sullivan.

Srbija je u utorak poduzela značajan korak na svojem putu ka priključenju EU, kada je njezin parlament ratificirao ključan predprijamni sporazum s Unijom.
Serbia took an important step on its path to EU accession Tuesday, when its parliament ratified a key pre-membership accord with the Union.

Kroz novi identitet branda i narativ rive, Malinska će napraviti značajan korak prema novom destinacijskom brandu.
Through a new brand identity and interpretive narrative of its waterside, Malinska will make a significant step towards a new destination brand.

Ovaj plan je dobrodošao i značajan korak u borbi protiv bolesti srca i cirkulacije, koji obećava spasiti tisuće života u nadolazećim godinama.
This plan is a welcome and significant step in the fight against heart and circulatory diseases, which promises to save thousands of lives in the coming years.

Makedonija je pokazala kako ima snažan kapacitet za reformu i poduzela je značajan korak u uspostavi funkcionalnog tržišnog gospodarstva.
Macedonia has shown it has a strong capacity for reform and has taken a significant step forward in creating a functional market economy.

Ovo je prvi značajan korak prema uklanjanju korupcije, da, prije nego što postignemo sve naše ciljeve. ali bojim se da će biti još mnogo bolnih koraka..
But I fear This is the first significant step toward eliminating corruption, yes, there will be many more painful steps before we achieve all our goals.

Analitičari se slažu kako će lokalni izbori predstavljati značajan korak naprijed za izgradnju i ustroj demokratskog sustava u Srbiji.
Analysts agree that the local elections will be a significant step forward in creating and organising the democratic system in Serbia.

Ovo je prvi značajan korak prema uklanjanju korupcije, da, prije nego što postignemo sve naše ciljeve. ali bojim se da će biti još mnogo bolnih koraka..
This is the first significant step before we achieve all our goals. there will be many more painful steps but I fear toward eliminating corruption, yes.

Naš projekt DRAVA LIFE prvi je projekt obnove rijeka i njihove renaturacije u Hrvatskoj. Kao takav predstavlja značajan korak naprijed u upravljanju naših rijeka na održiv način.
Our DRAVA LIFE project is the first river restoration project in Croatia and as such represents a significant step forward in managing our rivers in a sustainable way.

Ovaj jamčevinu poricanje bio značajan korak u pravi smjer prema donosi Javier Acosta na suđenje.
This bail denial was a significant step in the right direction toward bringing javier acosta to trial.