Sta znaci na Engleskom ZNAT CETE - prevod na Енглеском

• you will know

Примери коришћења Znat cete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Znat cete tko je dodavac.
You will know who the quarterback is.

Samo pogledate i znat cete.
You just look and you shall know.

Znat cete tko je quarterback.
You will know who the quarterback is.

Vjerujte mi, znat cete o cemu se radi.
Believe me, you will know what it is.

Znat cete o meni vise nego moja zena.
You will know more about me than my wife.

Obecajem vam, znat cete kad i ja.
I promise- soon as I know, you will.

U stvari, kad me vidis zabrinuti, znat cete.
In fact, when you see me worried, you will know.

U tom trenutku, znat cete da stvari idu dobro.
At that point, you will know things are going well.

Znat cete samo ono što trebate znati.
You will only know what you need to know.

Kad sam znati više, znat cete više.
When I know more, you will know more.

Toga dana, znat cete da ste ucinili sve sta je u vasoj moci, Mrs. Collins.
He will know from front to back, end to end, heart to soul, that you did everything you could, Mrs. Collins. And on that day.

Trebate samo pregledati tijelo i znat cete da govorim istinu.
You need only examine the body and you will know I speak the truth.

No, kada pogledate ovaj, Cathy, znat cete a, Jack, shvatit cete, da sam vrlo ozbiljna kad kazem da zelim ono sto je ukrao od mene a ja ga zelim sada.
But when you look at this, Cathy, you will know and, Jack, you will understand, that I am very serious when I say that I want what you stole from me and I want it now.

And kada vas obavijestim o najnovijim dogadajima, sjest cemo zajedno i znat cete sve što ja znam, u redu?
When I get up to speed, I will sit you down and you will know what I know, all right?

Dan cete postati otac… znat cete zadovoljstvo imati i sina.
The day you will become a father… you will know the pleasure of having a son.

U redu. jer ce vam životinja dati na znanje kad je povrijedena. Nije samo biti zao prema životinjama… nasilan… Vec o povredivanju, i znat cete kad ce se to desiti, Nacin ponašanja prema životinjama o kojem govorim je.
Because an animal will let you know when it is being hurt. The kind of behavior towards animals that I'm talking about is, um… It's about hurting the animal, and you will know when that's happening- Okay. forcible… It's not just about being mean to animals, it's.

Od sada nadalje, kada me pogledate… znat cete, kome morate biti zahvalne.
From now on, when you look at me… you will know who to thank.

Opet ce zvati, a kad bude znat cete jer cu biti sa vama.
She will call again, and when she does, you will know because I will be with you..

A, Jack, shvatit cete, da sam vrlo ozbiljna No, kada pogledate ovaj, Cathy, znat cete a ja ga zelim sada. kad kazem da zelim ono sto je ukrao od mene.
And, Jack, you will understand, that I am very serious when I say that I want what you stole from me and I want it now. But when you look at this, Cathy, you will know.

Znam šta cete reci.
I know what you're gonna say.

Znam sto cete reci.
I know what you're gonna say.

Znam da cete i vi.
I know you will too.

Znam sto cete mi reci.
I know what you're going to tell me.

I znate da cete umrijeti?
You know you will die?

Znam da cete napraviti pravu stvar.
I know that you will do the right thing.

Mislim da znam sto cete tvrditi.
I think I know what you will argue.

Vi znate da cete ga izvrsiti.
You know they will execute him.

I znate da cete umrijeti?
And you know you will die?

Znam da cete biti sretni zajedno.
I know you're gonna be happy together.

Znam da cete me zaskociti!
I know you're gonna jump on me!