Sta znaci na Engleskom ZNAT ĆEŠ - prevod na Енглеском

• you will know
• you shall know
• you're gonna know
• you would know
• shalt know
• you're going to know
• you will understand

Примери коришћења Znat ćeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne, ali znat ćeš.
No… but you would know.

Znat ćeš gdje sam?
Will you know where I am?

Jednog dana znat ćeš i ti.
And someday you're gonna know it.

Znat ćeš kada i ja.
You're gonna know when I know.

Svakog trenutka znat ćeš koliko sam… zajebao sam.
Every moment you're going to know how much I.

Znat ćeš sve o tome.
You would know all about that.

Ako dođeš do Chiva, znat ćeš tko je to učinio.
If it came from Chivo, he would know who did it.

Znat ćeš što učiniti.
You would know just what to do.

Ben, kada budeš stariji, znat ćeš cijelu priču.
Ben, when you're older you shall know the whole story.

Znat ćeš kako je naći?
You're gonna know how to find it?

Kad ti kažem, znat ćeš da je istina.
He said once I told you, you would know it was the truth.

Znat ćeš slavu Trigona.
You wiil know the glory of Trigon.

Ako te ikad budem zvao na spoj, znat ćeš.
If i were ever to ask you out on a date, you would know.

Znat ćeš kako je pronaći?
You're gonna know how to find it?

Tvoja obitelj. Znat ćeš ih čitav svoj život.
This is your family. You're going to know them for the rest of your life.

Znat ćeš kako da je nađeš?
You're gonna know how to find it?

Tvoja obitelj. Znat ćeš ih čitav svoj život.
You're going to know them for the rest of your life. This is your family.

Znat ćeš kad umremo?
When will you know? When we're all dead!

Iz glazbe koju vole, znat ćeš teksturu ljudske duše.
From the music they love, you shall know the texture of men's souls.

I znat ćeš da sam ja Jahve!'".
And you shall know that I am Yahweh.

Nećeš je imati, ali znat ćeš gdje je.
You wouldn't have the powers but you would know where they were.

Znat ćeš kada postaneš otac.
You will understand. When you're a father.

Za pet godina znat ćeš sve što ja znam, i više.
In five years you're gonna know everything I know and more.

Znat ćeš što ti je činiti. Obećavam.
I promise. You will know what to do.

Kad te budu silovali, znat ćeš što su proživjele te žene.
Maybe when you're raped,"you will understand what you put those women through.

Znat ćeš kad ga vidiš.
We will know it when we see it..

Sklopit ću s tobom savez svoj i znat ćeš da sam ja Jahve.
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD.

Znat ćeš da ti to duguje.
So you want to know he owes that to you..

Sklopit ću s tobom savez svoj i znat ćeš da sam ja Jahve.
I will establish my covenant with you; and you shall know that I am Yahweh;

Znat ćeš ih čitav svoj život.
You're gonna know them for the rest of your life.