Примери коришћења Znatizeljan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NISI ZNATIZELJAN?
Not curious?Znatizeljan sam. Mmm.
Mmm. I'm curious.Ja sam znatizeljan.
I'm curious.Znatizeljan sam, znate, kako cete to izvesti.
But I was curious, you know, how you were going to do it.Bio sam znatizeljan.
I was just curious.Siguran sam da razumjete zasto sam tako… znatizeljan.
I'm sure you understand why I find this so… curious.Samo sam znatizeljan.
Only I was just curious.Bio sam znatizeljan, um, ono što mislite moje Grant-Dream-djelo?
I was curious, um, what did you think of my Grant-A-Dream piece?Nisi bio znatizeljan?
And weren't you curious?Znatizeljan sam, gospodine Keel, da li vrijedja i kad ljudi samo pricaju?
I'm curious, Mr. Keel, is it just the sound of people talking that offends you?Zasto je covjek znatizeljan?
Why do people have curiosity?Zato sto sam znatizeljan kako ce se sve razvijati.
Because I'm curious to see how it all turns out.Jesam li nešto, Bilo što,sugerirati bio sam znatizeljan O zvuku vašeg glasa?
Did I do anything, anything at all,to suggest I was curious about the sound of your voice?Ja bih bio znatizeljan da zamislim sto radi s svojim vremenom umjesto da je na poslu.
I was just curious to imagine what he does with his time instead of being at work.Znate, ako ste ikada osjecate znatizeljan o drugim stvarima.
You know, if you're ever feeling curious about other things.A sad sam znatizeljan zasto sjedis na podu umjesto da krenes prema vratima.
And right now, I'm curious about why you're sitting on the ground instead of heading for the door.Bilo što, sugerirati bio sam znatizeljan- Pucati.- Jesam li nešto.
About the sound of your voice?- Did I do anything, anything at all, to suggest I was curious- Shoot.Ja bih bio znatizeljan da zamislim sto radi s svojim vremenom umjesto da je na poslu.
With his time instead of Bio sam, bio sam znatizeljan kad sam čuo ovaj umro.
I was, I was curious when I heard this one died.Moram reci da je znatizeljan da nagli prestanak brzine u odnosu na nase inertnosti nije uzrok netko od vas na.
I must say that it is curious that the sudden cessation of velocity relative to our inertia did not cause either of you to.Ja bi bio veoma znatizeljan sta imaju reci o tome.
I would be very curious as to what they had to say.Dobro- jedna stvar bio sam znatizeljan o tome je li napadač mogao vidjeti zašto pokušaj prijava nije uspjela zabranjen korisnik?
Well- one thing I was curious about is whether the attacker could see WHY an attempted login failed banned user?Kao nedavni pretvorac,Otac Blackwood, znatizeljan sam, zasto ste se odlucili vratiti Dan blagdana nakon sto je moj otac zabranio?
Why did youdecide to reinstate Feast Day after my father outlawed it? As a recent convert, Father Blackwood, I'm curious.Kao nedavni pretvorac, Otac Blackwood, znatizeljan sam, zasto ste se odlucili vratiti Dan blagdana nakon sto je moj otac zabranio?
As a recent convert, Father Blackwood, I'm curious, why did you decide to reinstate Feast Day after my father outlawed it?Um, ali zasigurno, da, Znatizeljan sam da saznam sta jos ima tamo vani i kako da se unaprjedim. da, nadajmo se da ce raditi za mene u sljedecih nekoliko godina.
I'm curious to know what else is out there and how I can keep bettering myself. Yeah, hopefully it works for me in the next few years, um, but certainly, uh, yeah.Um, ali zasigurno, da, Znatizeljan sam da saznam sta jos ima tamo vani i kako da se unaprjedim. da, nadajmo se da ce raditi za mene u sljedecih nekoliko godina.
I'm curious to know what else is out there and how I can keep bettering myself. um, but certainly, uh, yeah, Yeah, hopefully it works for me in the next few years.Zasto ste tako znatizeljni o njemu?
Why are you so curious about him?Znatizeljni kamperi.
Curious campers.Lorenzo, nije bilo tako znatizeljni, Cekati i uskoro ce ti sve cete shvatiti.
Lorenzo, do not be so curious, wait and you will understand it soon.Samo sam znatizeljna kako ces ovo izvesti.
I'm just curious how you're gonna play it.
