Примери коришћења Znatiželjan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je znatiželjan.
He's inquisitive.Nažalost, nisam bio znatiželjan.
Sorry, I'm not being nosy.Imamo znatiželjan um.
We have enquiring minds.Izvinite ako sam znatiželjan.
I'm sorry if I'm being nosy.Imate znatiželjan i originalan um.
Yours is a curious and original mind.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
znatiželjnih očiju
znatiželjnih pogleda
znatiželjna osoba
znatiželjan um
Ja sam bio znatiželjan.
I was being nosy.Vi ste znatiželjan dečko, zar ne, Papa?
You're kind of curious, aren't you, Papa?Ne budi tako znatiželjan!
Don't be so nosy.Znatiželjan sam i molim da mi objasnite.
I am interrogative, yes, and I would appreciate an explanation.Znaš da sam znatiželjan.
You know I'm nosy.Nego znatiželjan zašto branite gđicu Bristow?
But I am curious why you feel the need to defend Miss Bristow?Nemoj biti tako znatiželjan.
Don't be so inquisitive.Znatiželjan sam gdje mu šalješ poštu i to?
I'm just curious, that's all. Like, where areyou sending his mail?Zato sam znatiželjan.
That's what makes me so inquisitive.Žao mi je ako sam previše znatiželjan.
Pardon me if I seem to be too inquisitive.Um, imam znatiželjan um, da.
Mind, I have an inquisitive mind, yeah.Možda je postao previše znatiželjan.
Maybe he got too inquisitive.Ja? u biti znatiželjan kao pakao.
I'm not asleep. I will be nosy as hell.Osoba koja je jijñāsu,što znači znatiželjan.
One who is jijñāsu,means inquisitive.Uvijek vreba, znatiželjan je.
He's just always lurking around, being nosy.Ali biti znatiželjan, ne znači da ćete je i pronaći.
But simply being inquisitive is no guarantee you're going to find a square meal.Uvijek si tako znatiželjan?
Are you always this inquisitive?Ako nisam previše znatiželjan, gđo kakvo ste pokriće ponudili Ballingeru?
If I ain't being too nosy. ma'am just what kind of collateral did you offer Ballinger?Nemoj biti tako znatiželjan.
Motime, don't be so inquisitive.I bio znatiželjan čekajući da vidim dali ga mogu upaliti. Imao sam pregaranje motora nekoliko puta u avionu.
And was curious as to whether it was going to light up again, but they seem to work out. things of that nature, I have had an engine flame out a few times in an aircraft.Imam pravo biti znatiželjan.
A writer's got a right to be nosy.On je pametan, znatiželjan, bistar dečko.
He's a smart, inquisitive, bright little boy.Imate malu aktivisticu koja odrasta- vrlo pametan i znatiželjan klinac.
You have a little activist growing up- a very smart and inquisitive kid.I postao je toliko znatiželjan u zadnje vrijeme.
And he has been getting so nosy lately.Lice, Oscar ništa od toga Bi se dogodilo ako niste bili tako znatiželjan.
Face it, Oscar none of this would have happened if you weren't so nosy.
