Sta znaci na Engleskom RADOZNALIH - prevod na Енглеском

• prying
• curious
• inquisitive
• nosey
• nosy

Примери коришћења Radoznalih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Puno radoznalih susjeda.
A lot of nosy neighbors.

Žao mi je zbog radoznalih.
Sorry about the busybody.

Krcato je radoznalih i novinara.
It's full of geeks and newspapermen.

Žao mi je zbog radoznalih.
Forgive me for being curious.

Tisuće radoznalih očiju? To nije život?
Live under the gaze of a thousand watchful eyes?

Vjerojatno ima previše radoznalih.
Probably too many prying eyes.

Provjeri kod radoznalih susjeda.
Check with the nosey neighbours.

Zato sam se htjela vidjeti s vama daleko od radoznalih.
That's why I wanted to meet away from prying eyes.

Ima previše radoznalih očiju oko ovog mjesta.
There's just a lot of prying eyes around this place.

Van naših sustava, što dalje od radoznalih očiju SCIU-a.
Out of the prying eyes of SCIU. Off our systems.

Daleko od radoznalih očiju. Mi smo podigli logor u pustinji.
We have been camping in the desert away from prying eyes.

Htjeli smo razgovarati, dalje od radoznalih ušiju.
Wanted to have a quick word, ma'am, away from wigging ears.

Da ih drži skrivene od radoznalih očiju dok im ne poželite pristupiti.
To keep them hidden from prying eyes until you want to access them.

Onda se svi možemo nasnifati daleko od radoznalih pogleda!
Then we could all have a good sniff away from prying eyes!

Daleko od radoznalih Viktorijinih očiju sa njene kupole, gdje nikada ne bih mogla ovo da uradim.
Away from the prying eyes of Victoria on her cupola, where I could never do this.

Da, vidjela sam sjenu radoznalih cipela pod vratima.
I saw the shadow of curious shoes under the door.

Pustinja oko Las Vegasa prepuna je tijela radoznalih ljudi.
The desert of Las Vegas is littered with bodies of nosey people.

Moram se čuvati od radoznalih pogleda Grejsonovih.
Have to keep out of the way of prying Grayson eyes.

Kupio sam tvoj prljavi skandal, i sačuvao te od radoznalih očiju!
I buy your filthy scandal and keep it safe from prying eyes!

Da, vidjela sam sjenu radoznalih cipela pod vratima.
I looked and saw the shadow of two curious shoes under the doorway.

Pustinja oko Las Vegasa prepuna je tijela radoznalih ljudi.
The desert around Las Vegas is littered with the bodies of nosey people.

I kao većina radoznalih susjeda, Sljedećeg dana, Carolyn Bigsby je svratila, znala je da ćeš saznati više.
And like most nosy neighbors, she knew you learned more the next day, carolyn bigsby stopped by.

Izvukao bih se da nije bilo tih radoznalih klinaca.
I would have gotten away with it if it wasn't for those meddling kids.

Pa se smjestio ovdje, daleko od radoznalih očiju. Uz novo spajanje, Q se nije osjećao ugodno u Whitehallu.
Q wasn't exactly feeling at home in Whitehall, what with the new merger, so he set up shop here, away from prying eyes, as it were.

Izvukao bih se da nije bilo tih radoznalih klinaca.
If it wasn't for those meddling kids. I would have gotten away with it.

U redu, mi… Isključili smo kamere unutra, tako da ne morate da brinete o još radoznalih očiju.
Okay, well, we, uh-- we shut down the inside cameras, so you don't have to worry about any more prying eyes.

Mirno je ovdje, i daleko je od radoznalih lopova u potrazi za kešom.
It's quiet up here, and far from nosy thieves looking for cash.

Počela je nositi veo kao da se željela sakriti od radoznalih očiju.
She took to wearing a veil as if to hide herself from prying eyes.

Rachelin život je bio prepun, radoznalih ljudi do kojih joj je stalo.
Rachel's life was overflowing with curious people for whom she cared.

Mjesto sa izvanrednom proizvodnim kapacitetima, a ipak daleko od radoznalih očiju.
A place with an extraordinary power supply, and yet away from prying eyes.