Примери коришћења Radoznali на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radoznali susjed.
A nosey neighbor.Mi nismo radoznali.
We're not nosey.Radoznali um želi znati?
Inquiring minds want to know?Oni su radoznali.
They have curiosity.Radoznali umovi žele da znaju.
Inquiring minds wanna know.Jako ste radoznali.
You're very nosey.Radoznali o ljudima u plemenu.
Curiosity about people in the tribe.Svi su tako radoznali!
They're all so nosy!Jeste li radoznali šta je posle bilo?
Are you curious about what happened next?Nismo bili dovoljno radoznali.
Not enough curiosity.Imao si radoznali mozak.
You had an inquisitive mind.Oni su otvoreni i radoznali.
They are open and inquisitive.Zar niste radoznali da čujete više?
Aren't you curious to hear more?Moji roditelji su malo radoznali.
My parents are a little nosy.Koliko su radoznali ljudi koji ih traže?
How nosy are the people looking for it?Baš kao i njihov otac. Radoznali su.
Just like their father. They are curious.Toliko su radoznali, a opet tako naivni.
They're so inquisitive and yet so naive.Pokušajte da ne budete previše radoznali" na putu natrag.
Try not to be too"nosey on your way back.Niste li radoznali kako smo došli do ove dijagnoze?
Aren't you curious how we came up with this diagnosis?Ali slušaj pažljivo, radoznali prijatelju.
But Listen Closely, My Inquisitive Friend.P:(Artemis) Radoznali, ali bez predrasuda ili uvjerenja.
Q:(Artemis) Inquisitive, but without bias or beliefs.Vlak ne može dugo čekati, iliće biti radoznali.
I can't keep the train waiting long, orthere would be curiosity.Konačno, gospodin radoznali više ne može ćekati.
Finally, Mr. Inquisitive can't take it any longer.Radoznali Džordž ide ovamo, Radoznali Džordž ide onamo.
Curious George goes here, Curious George goes there.Tako i mi trebamo biti radoznali, dovoljno inteligentni.
So we should be inquisitive, intelligent enough.Radoznali i nespretni lavovi, mogu biti prijetnja za novorođenčad.
Inquisitive and clumsy lions could be a threat to the newborns.Sad samo treba čekati da radoznali Lou ode na kuglanje. Dobro.
Now we just gotta wait for nosy Lou to go bowling. Okay.Vlak ne može dugo čekati, iliće biti radoznali.
I can't keep the train for Scotland waiting forever… orthere would be curiosity.Zar niste radoznali saznati kako vaš život izgleda u sadašnjosti?
Aren't you curious to know what your life is like now?Je li točna reći da ste još uvijek radoznali ove stvari?
Is it accurate to say that you are still inquisitive of this thing?
