Примери коришћења Zvučati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zato će ovo ludo zvučati.
That's why this sounds so crazy.Počinješ zvučati kao tvoj kapetan.
You sound like your Captain.Znam kako vam to može zvučati čudno.
I know that sounds strange.Počinješ zvučati kao jedna od tvojih drama.
You sound like one of your plays.Vjerojatno je mislio da će Harry zvučati jače.
Probably thought Harry sounded tougher.Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
zvučati ludo
zvučati čudno
zvučati malo
zvučati glupo
zvučati smiješno
zvučati suludo
zvučati pomalo
zvučati stvarno
zvučati otrcano
zvučati dobro
Више
Употреба са глаголима
počinješ zvučatizvučao si
počinje zvučatimora zvučati
To vam mora zvučati patetično.
Guess that sounds pretty pathetic to you.I kako je drukčije to moglo zvučati?
And what other way could that have possibly sounded?Moj auto počinje zvučati kao ujak Fred!
My car sounds like my uncle fred!Pametnije nego što jesu. Stvari ne trebaju zvučati.
We don't need to make things sounds cleverer than they are.I mogu zvučati jednako ljudskom uhu.
And to the human ear, they can seem identical.Vjerojatno je mislio da će Harry zvučati jače.- Harlan.
Harlan. Probably thought Harry sounded tougher.Ne može zvučati kao potraga za divljim guskama.
It can't…-Sounds like a wild goose chase.Vjerojatno je mislio da će Harry zvučati jače.- Harlan.
Probably thought Harry sounded tougher. Harlan.To če zvučati glupo, ali ja ne mogu odvojiti ruke od upravljača.
It sounds stupid, but I can't get my hands off the wheel.Ako vičeš ivrištiš počneš zvučati kao svoja majka.
If you yell and scream,you end up sounding like your mother.Ovo će zvučati blesavo, ali voljela bih da sam ga znala.
That probably sounds silly, but… God, I wish I could have known him.Bilo je i vrijeme da političar počne zvučati kao ljudsko biće.
About time a politician sounded like a human being.Ovo bi moglo zvučati čudno, ali mogu li spavati s tobom?
I know it might seem weird, but, can I come in there and sleep with you?Reći ću vam nešto iako može zvučati smiješno.-Ljubav.
Love. Let me tell you something at the risk of sounding ridiculous.Znam kako će ovo zvučati, ali rekli su nam da vam možemo vjerovati.
But we were told we could trust you. I know how this must sound.Ali moj otac je imao vid. Ovo može zvučati vrlo čudno, Bok.
I know this may seem very strange, but my father had vision. Hi.Ne bih želio zvučati čudno, ali, nedostajala mi je gđica Vaughn danas.
I don't wanna sound like a weirdo, but I kinda missed Miss Vaughn today.Zato što savršena improvizacija treba zvučati spontano i slobodno.
Should seem spontaneous and free. Because a perfect impromptu.Ako je glazba ono što osjećaji zvučati, koristite našu ljubav zvona romansu izraziti svoju ljubav na najromantičniji način.
If music is what feelings sound like, use our love ringtones romance to express your love in the most romantic way.Po mom načinu razmišljanja,mirno rješenje vrijedno je zvučati pomalo ludo.
To my way of thinking,a peaceful solution is worth sounding a little crazy.Ovo bi vam sve moglo zvučati poput znanstvene fantastike.
I think this all sounds like science fiction for you.I žao mi je što smo to morali učiniti opet, aliznam da će ovo zvučati vrlo slatko.
And I'm so sorry we had to do it again. ButI know this is gonna sound really corny.Što želiš? Pokušaj zvučati malo zahvalnije, Ollie?
Try sounding a little Bit more grateful, ollie. What do you want?Da, jer ne možemo zvučati smo hvalili koliko nas vuče.
Yeah,'cause we can't sound like we're bragging about how much we're pulling in.Ja sam fin momak. Gledajte,na rizik zvučati ponosno, Misli, Jarius.
I'm a nice guy. Look,at the risk of sounding prideful, Think, Jarius.
