Sta znaci na Engleskom ÚKAZ - prevod na Енглеском

• phenomenon
• event
• phenomena
• occurring

Примери коришћења Úkaz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vidět úkaz?
To see the phenomenon?

Takový zvláštní úkaz.
Such strange phenomena.

Vzácný úkaz. Zázračné dítě.
A prodigy. A phenomenon.

Podivný to úkaz.
Strange phenomena.

Vzácný úkaz. Zázračné dítě.
A phenomenon. A prodigy.

A máme tu zvláštní úkaz.
Now, there's a phenomenon.

Nemůžu ten úkaz identifikovat.
I can't identify the phenomenon.

Jde o velmi ojedinělý úkaz.
This is a very rare event.

Vy jste vážně úkaz, pane Shelby.
You are quite a creature, Mr Shelby.

Elektronický zvukový úkaz.
Is Electronic Voice Phenomena.

To je úkaz, kterému tady rozumíme.
That's a phenomenon we understand here.

Elektronický zvukový úkaz.
EVP is Electronic Voice Phenomena.

Stanoví základní úkaz veškeré přírody.
They constitute a phenomenon of all nature.

Tenhle výpadek je jasný mimozemský úkaz.
This blackout is pure alien phenomena.

Ten úkaz mění svou pozici každých pár minut.
The phenomenon shifts every few minutes.

Tenhle výpadek je jasný mimozemský úkaz.
Is pure alien phenomena. This blackout.

Úkaz, jakého jistě býval i Karel opakovaně svědkem.
A view, which Karel certainly witnessed repeatedly.

Říkala jste, že se jedná o nějaký úkaz?
You said this case involves some kind of phenomena?

Ten úkaz mění svou pozici každých pár minut.
The phenomenon has been shifting positions every few minutes.

Tento vzhled je stejný úkaz jako gravitační pád.
The design is a phenomenon just like the gravitation fall.

Úkaz, který musí schválit generála Reevese.
A unicorn that has to endorse General Reeves for Joint Chiefs.

Byl to přírodní úkaz a nebo to byl nepřátelský akt?
It's not known yet whether the phenomenon was natural?

Sníh je lokalizován a není to přírodní úkaz.
The snow is highly localised, and on this occasion not naturally occurring.

Senzory ten úkaz nezaznamenaly dokud jsme nebyli skoro u něho.
Sensors didn't detect the phenomenon until now.

Na Bahamách vytváří příboj vskutku podivný úkaz.
In the Bahamas, the rush of the water creates a truly strange phenomenon.

Layefa popisuje úkaz známý jako"zdrojové prokletí.
Layefa is describing a phenomenon known as"the resource curse.

Řekl mi, že ta místnost nezpůsobila ten zvláštní úkaz.
He told me that this strange phenomenon wasn't because of the room.

Oheň je úkaz vytvořený zběsilým pohybem horkých atomů.
Fire is a phenomenon created from the furious motion of hot atoms.

Získáme mnohem komplexnější úkaz. Přidáním kukuřičného škrobu do vody.
Adding cornstarch to water, we get more complex phenomena.

Pane Freelingu, zachytíme veškerou psychotronickou energii anebo úkaz.
Mr. Freeling, we will record any psychotronic energy or event.

Како се користи "úkaz" у реченици

Jenomže k té mé drzosti jsem měla v žákovské samé jedničky, byla jsem zvláštní úkaz.

Nenápadný úkaz předjímá doslova strašidelnou atmosféru díla.

Manželská krize se přirozenou součástí života, pořád se na ni díváme jako na nenormální úkaz…Měli bychom udělat největší práci krize bez krize.

Ve velmi omezené míře se vyskytzje i zde, na Zlaté hoře.) Autor je přesvědčen, a jistě ne bez důvodu, že takový úkaz byl podnětem k pojmenování hory.

Ačkoli je zataženo a prší, můžeme tu vidět neskutečný úkaz.

Bluemoon neboli Modrý měsíc je zvláštní astronomický úkaz, kterému jsou přisuzovány magické schopnosti.

Jedná se o přírodní úkaz nebo důsledek znečištění Baltského moře a životního prostředí?

Je překvapivé, že tento přírodní úkaz prozatím není chráněn (lépe jít za odlivu).

Tam bylo možné spatřit nezvyklý socialistický úkaz ve stavařině.

To Gwen Stefani je přírodní úkaz a s přibývajícím věkem je její figura lepší a lepší.