Примери коришћења
Úplně legální
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Úplně legální.
Totally legal.
Není úplně legální.
Not entirely legal.
Úplně legální.
Completely legal.
Je to úplně legální.
It's totally legal.
Úplně legální. Asi nebude.
It might not be completely legal.
Je to úplně legální.
It's perfectly legal.
Ono to nemusí být úplně legální.
It might not be quite legal.
A je to úplně legální, že?
And it's totally legal, right?
Dobrá, víte, tohle není úplně legální.
Well, that's not really legal.
Tohle je úplně legální.
This is totally legal.
Úplně legální práce, většinu času.
Perfectly legal work, for the most part.
Ještě ne úplně legální.
Not exactly legal yet.
Úplně legální, úplně dostupná.
Totally legal, totally accessible.
Není to úplně legální.
It's not exactly legal.
Abych pravdu řekl, tohle není úplně legální.
I need to say this is not exactly legal.
Není to úplně legální.
It's not strictly legal.
Kdyby vás to zajímalo.Není to úplně legální.
In case you're wondering.It's not entirely legal.
Ne, je to úplně legální.
No, it's totally legit.
To není jako ve Vegas.Taky to není úplně legální.
This ain't exactly Vegas,and this ain't exactly legal.
Tohle je úplně legální.
This is perfectly legal.
Nejsem si jistá, zda jsou obchody mého manžela úplně legální.
I'm not sure my husband's business dealings are completely legal.
I když ne úplně legální.
If not strictly legal.
Přesunovat ohrožené druhy není tak úplně legální.
Moving endangered species isn't exactly legal, but it's the right thing to do.
Jo, je to úplně legální.
Yeah, it's totally legit.
Vzala jsem si jenom houbičky,ty jsou přírodní, i když ne úplně legální.
Mushrooms is all I did, which are natural.If not strictly legal.
Není to úplně legální.
This is not completely legal.
Není to úplně legální, ale možná se tím spojíme s nějakým zajímavým místem.
It's not exactly legal, but. we can connect to some interesting places with this.
No, není to úplně legální.
So, it's not exactly legal.
Není to úplně legální, ale zakázané to taky není.
It's not really legal, but not illegal either.
A celé je to úplně legální.
And it's all perfectly legal.
Резултате: 75,
Време: 0.0907
Како се користи "úplně legální" у реченици
Nebylo to úplně legální, protože ho sehnal pokoutně na černém trhu.
Něco, co za normálních okolností není tak úplně legální?
V Japonsku se po zásahu vlády, která požaduje přezkoumání všech vozidel a automobilek, přiznala automobilka Suzuki, že i ona nemá úplně legální údaje o spotřebě.
Ta není zcela úplně legální a díky tomu může ignorovat zákony a hranice a postavit se tak na odpor Infernu.
Mallory Kane je tajnou vládní agentkou, která pracuje v těch nejnebezpečnějších a nejšpinavějších koutech světa a její mise nejsou vždy tak úplně legální.
Také by se vám mohly hodit ne úplně legální triky pro výchovu Připoutej se, nebo umře jednorožec!.
Ale nechápeme, proč bychom měli být omezováni v tom jakou formu pokeru můžeme a nemůžeme hrát, když je poker úplně legální.
Samozřejmě nezapomeňte, že sex na veřejnosti není úplně legální Video.
Není to sice úplně legální, ale IMHO je to jedna z věcí kterou by si měl každý programátor aspoň vyzkoušet.
Je pravda, že z internetu si lze stahovat filmy ve vysokém rozlišení (HD), ale zatím je to obtížné, složité, pomalé a ne vždy úplně legální, zkrátka nepraktické.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文