Sta znaci na Engleskom ÚPLNĚ ZBYTEČNÁ - prevod na Енглеском

• entirely unnecessary
• totally unnecessary

Примери коришћења Úplně zbytečná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Připadám si tu úplně zbytečná.
I just feel absolutely useless here.

Jsem úplně zbytečná, magor, zbytečná a odporná.
I'm completely worthless, this piece of shit, worthless, disgusting person.

Celá ta její snahą byla úplně zbytečná.
The whole thing was completely pointless.

A Kathy, asi ne úplně zbytečná neznámá.
And Kathy, a probably not totally useless enigma.

A došlo mi, že naše válka byla úplně zbytečná.
Realized that our war was all for nothing.

Ale nebyla to úplně zbytečná cesta. Z těch chlápků, co byli se Steinerem, nic kloudného nevypadlo.
But it wasn't an entirely wasted journey. so nothing new from the guys with steiner.

Jinak je její smrt jen… úplně zbytečná.
Otherwise, her dying is just… a complete waste.

Pak snad konečně pochopíš že její smrt možná nebyla úplně zbytečná.
Then maybe you will start to understand. maybe her death wouldn't have been in vain after all.

Nechápej mě špatně, ráda doháním populární kulturu, ale ta sprostá mluva byla úplně zbytečná, a zdálo se, že hlavní ženská postava je tam jen proto, aby ji zachránil.
Don't get me wrong, I love catching up on popular culture and the female lead seemed to only be present in order to be rescued by the leading man. but the harsh language was entirely unnecessary.

Za prvé, že znovushledá se svou dcerou, a za druhé, že její smrt nebyla úplně zbytečná.
One, that she's reunited with her baby daughter; And two, that her death was not totally in vain.

Nechápej mě špatně, ráda doháním populární kulturu, ale ta sprostá mluva byla úplně zbytečná, a zdálo se, že hlavní ženská postava je tam jen proto, aby ji zachránil.
Don't get me wrong, I love catching up on popular culture but the harsh language was entirely unnecessary, and the female lead seemed to only be present in order to be rescued by the leading man.

Doslova tu jedinou věc, ve které jsi kdy byl dobrý, která nestála za hovno a nebyla úplně zbytečná.
Literally the only thing you have ever been good at that wasn't shit and totally pointless.

Hlavní hrdina. Nechápej mě špatně, ráda doháním populární kulturu, ale ta sprostá mluva byla úplně zbytečná, a zdálo se, že hlavní ženská postava je tam jen proto, aby ji zachránil.
And the female lead seemed to only be present in order to be rescued by the leading man. Don't get me wrong, I love catching up on popular culture but the harsh language was entirely unnecessary.

Bez správného nářadí je tato loď úplně zbytečná.
Without the proper tools, this ship is utterly useless.

Hlavní hrdina. Nechápej mě špatně, ráda doháním populární kulturu, ale ta sprostá mluva byla úplně zbytečná, a zdálo se, že hlavní ženská postava je tam jen proto, aby ji zachránil.
And the female lead seemed to only be present in order to be rescued Don't get me wrong, I love catching up on popular culture but the harsh language was entirely unnecessary, by the leading man.

Hele, celá tahle ochrana svědků je úplně zbytečná.
Look, this whole witness-overprotection thing is totally unnecessary.

Ok, dík za informaci, která je úplně zbytečná, ale.
Okay, thanks for the input, which is totally irrelevant, but.

Hele, celá tahle ochrana svědků je úplně zbytečná.
Look, this whole witness over-protection thing is totally unnecessary.

Hlavní hrdina. Nechápej mě špatně, ráda doháním populární kulturu, ale ta sprostá mluva byla úplně zbytečná, a zdálo se, že hlavní ženská postava je tam jen proto, aby ji zachránil.
And the female lead seemed to only be present in order to be rescued by the leading man. but the harsh language was entirely unnecessary, Don't get me wrong, I love catching up on popular culture.

Hlavní hrdina. Nechápej mě špatně, ráda doháním populární kulturu, ale ta sprostá mluva byla úplně zbytečná, a zdálo se, že hlavní ženská postava je tam jen proto, aby ji zachránil.
Don't get me wrong, I love catching up on popular culture by the leading man. but the harsh language was entirely unnecessary, and the female lead seemed to only be present in order to be rescued.

Hlavní hrdina. Nechápej mě špatně, ráda doháním populární kulturu, ale ta sprostá mluva byla úplně zbytečná, a zdálo se, že hlavní ženská postava je tam jen proto, aby ji zachránil.
But the harsh language was entirely unnecessary, by the leading man. Don't get me wrong, I love catching up on popular culture and the female lead seemed to only be present in order to be rescued.

A úplně zbytečný.
And entirely unnecessary.

Navezl jsem je do úplně zbytečné operace pro jejich syna.
Crap. I bullied them into totally unnecessary surgery For their kid.

Vodit mě sem bylo úplně zbytečný.
Bringing me here was entirely unnecessary.

A provedli jsme úplně zbytečný test ovladatelnosti.
And we have done a completely pointless handling test.

Oceňuji to, ale bylo to úplně zbytečné.
I appreciate that, but it was totally unnecessary.

To bylo úplně zbytečné.
That was entirely unnecessary.

Je to úplně zbytečné, pokud mi neřekneš, co se stalo.
This is completely pointless if you don't tell me what's happened.

Je to úplně zbytečné.
This is totally unnecessary.

To bylo úplně zbytečné.
That was totally unnecessary.

Како се користи "úplně zbytečná" у реченици

Práce v Hamiru byla úplně zbytečná a nesmyslná.

Tohle je asi úplně zbytečná otázka, ale stejně se zeptám . :)v jedné hře (Warframe) je Boss, který se jmenuje Lieutenant Lech Kril.

Bylo to opět jen takové pozérství, úplně zbytečná nafouknutá bublina.

Vím, co je sáhnout si na dno a cítit se na tomto světě úplně zbytečná.

Jeho oběť bude nakonec úplně zbytečná.

Uznejte, že potom je pevná linka úplně zbytečná.

Tyto firmy mají vesměs trhy obsazené (a nezřídka i rozdělené nebo spolu spolupracují), takže nějaká šaškárna s fňukáním u soudu je úplně zbytečná.

Někdy mám pocit, že jsem úplně zbytečná, odstčená od ostatních a každý na mě jen háže popel.

Tohle ale byla úplně zbytečná reakce, kterou v ten moment asi moc nedomyslel.

V nějakém náhlém pomatení mysli jsem však sýr do košíku stejně dala - nicméně to byla koupě úplně zbytečná.