Sta znaci na Engleskom ÚRODY - prevod na Енглеском

• crop
• harvest
• crops
• harvests

Примери коришћења Úrody на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaké úrody?
What orifices?

Úrody bylo zničeno.
Of the crop was lost.

Mít dvě úrody.
Two harvests.

Bez úrody stejne zemreme.
Without the crop, we will die, anyway.

Třetí sklizeň úrody.
Third harvest yield.

Ztráta úrody je horší než oheň.
Losing a crop is worse than a fire.

Synáčci! Připravte se na sběr úrody!
My sons… gather the harvest.

Většina úrody byla ztracena kvůli počasí.
Much of the harvest was lost to weather.

To je jen troška z letošní úrody.
That's a bit of this year's corn.

Úrody jako nájemné. Vždy si vzali část.
Always, they took part of the crop as rent.

Příběhy snězené úrody a sklizně.
Tales of crops and harvests consumed.

Koshien není žádný pole, není to místo na sazení úrody.
Koshien is not a farmland, not a place for growing crops.

Věřil, že nejlepší úrody pocházejí z vyprahlých zdrojů.
He believed that great harvests came from arid sources.

Bude se mluvit o dopravě úrody.
We're gonna talk about shipping the harvests.

Zabírá 2/3 úrody, ale i přesto si myslí, že ho podvádíme!
He takes 2/3 of our harvest, and still think we cheat him!

Myslím, že tyhle postačí na dvě úrody. Samozřejmě.
Of course. I think these will do for two more harvests.

Hodně firem používá formu etanolu k umělému dozrávání úrody.
Many companies use a form of ethanol to artificially ripen their crops.

Myslím, že tyhle postačí na dvě úrody. Samozřejmě.
I think these will do for two more harvests. Of course.

Musíme jen prodat dost úrody, abychom zaplatili za tenhle měsíc.
All we have to do is sell enough of the crop to pay this month's bills.

Na farmaření miluju to, že si můžu vybírat z úrody.
What I love about farming is that I can take the pick of the crop.

Můžeme ho držet dál od naší úrody bez toho, abysme ho zabíjeli.
We can keep it away from our crops without killing it.

Hlavním cílem je zachránit zemědělskou výrobu z úrody 2009.
The main aim is to save the agricultural production of the 2009 harvest.

Polovina našich zásob, naší úrody, našeho dobytka, všechno putuje ke Spasitelům.
Our supplies, our crops, our livestock, it goes to the Saviors.

Většinu času tráví hrabáním v zemi a žraním úrody od kořenů.
They spend most of their time burrowing underground, consuming crops from the roots up.

Polovina našich zásob, naší úrody, našeho dobytka, všechno putuje ke Spasitelům.
Our livestock, it goes to the Saviors. Our supplies, our crops.

Většinu času tráví hrabáním v zemi a žraním úrody od kořenů.
Consuming crops from the roots up. They spend most of their time burrowing underground.

Sklízení této mizivé první úrody je doslova otázka života a smrti.
Collecting this diminished first harvest is now literally a matter of life and death.

Pokud je vlhkost příliš nízká, vede to k nadměrné transpiraci a poškození úrody.
If the humidity is too low, the result is excessive transpiration and crop damage.

Když se proti tobě obrátí bohyně úrody… nikdo s tím nic nezmůže.
When the goddess of the harvest turns against you, not much anyone can do.

Pesticidy je také nutno používat způsobem odpovídajícím potřebě chránit úrody.
Pesticides must also be used in a manner compatible with the need to protect the harvests.

Како се користи "úrody" у реченици

Zničeno bylo velké množství úrody na polích a poškozeny byly i komunikace.

Svatojánská noc bývala našimi předky po staletí uctívána jako oslava přicházejícího léta, úrody a země.

Je uctívaným bůžkem přírody, bohaté úrody a hojnosti, je králem posvátného stromu života.

A věřím, že Vám radost z nasbírané úrody pomůže vylepšit zdravíčko... :o) 10.

Rada pole pohnojil a připravoval se na výsadbu kukuřice, viní Agrofert ze zničení úrody.

Nemusíte investovat příliš času a úsilí, a přesto se můžete radovat z bohaté úrody.

Jeho výhody však začali využívat také čeští farmáři, kteří díky senzorům v polích mají kompletní přehled o stavu úrody, škůdcích a plísních.

Vzniká tak bludný kruh, kdy potřebujeme stále větší a větší množství chemikálií k zajištění stejné úrody.

Je to dáno zejména komplexností důvodů, které vedou ke ztrátě biodiverzity či nedostatčně známému chování různých chemických látek v prostředí používaných v zemědělství na postřik úrody.

Dříve byl živočišný hnůj (nutný předpoklad vyšší úrody) pouze rozhazován po povrchu pole a zapravován do malých hloubek - tady vysychal a ztrácel svou hodnotu.