Sta znaci na Engleskom ČASOVÝ ROZPIS - prevod na Енглеском

• schedule

Примери коришћења Časový rozpis на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to časový rozpis.
It's his schedule.

Časový rozpis stážistů… podpis.
Intern time cards… sign.

Inara má náš časový rozpis.
Inara has our timetable.

Mám časový rozpis.
I have got a timetable.

Pravníci připravili časový rozpis.
The lawyers will set up a schedule.

Tohle je časový rozpis a trasa.
That's the schedule and route.

Časový rozpis je těsný, doktorko.
We're on a tight schedule, Doctor.

Samozřejmě, že můj časový rozpis je nemožný, ale.
Of course my schedule's impossible, but.

Udá nám místo a čas další zásilky. Je to časový rozpis.
It will give us the location and time of the next shipment. It's a schedule.

Tady je časový rozpis. S nikým se nebavila.
Here's the timetable. She didn't talk to anyone.

S nikým se nebavila. Tady je časový rozpis.
Here's the timetable. She didn't talk to anyone.

Mám přesný časový rozpis a nechci se prát.
I'm on a tight schedule and I don't wanna fight.

Časový rozpis je plněn v souladu s detaily, předepsanými ve svitcích z Mrtvého moře.
The time schedule is advancing as described in the Dead Sea Scrolls.

Blokuješ portál a máme časový rozpis, tak dělej.
You're blocking the portal and we are on a schedule, so come on..

Časový rozpis se stále mění, takže pokud mu to nikdo neprozradil, jak by to mohl vědět? On to neudělal?
The schedule was always changing, so how could he have known unless someone tipped him off?

Ve vaší hotelovém pokoji. Co? Co? Naši agenti našli plány bomby a časový rozpis vlaku.
At your hotel room. What? Our agents found bomb plans and a train schedule.

Abychom dodrželi časový rozpis. Museli jsme být vzhůru 48 hodin.
We would have to stay awake for 48 hours at a time, just to keep up with the schedule.

Ve vašem hotelovém pokoji. Naši agenti našli plány bomby a časový rozpis vlaku Co? Co?
At your hotel room. What? Our agents found bomb plans and a train schedule What?

Pravníci připravili časový rozpis, jenom se musíme rozhodnout, kdo ji bude mít v úterý a kdo ve čtvrtek.
The lawyers will set up a schedule, then we can fight over who gets Tuesdays and who gets Thursdays.

Tohle dělají pro stovky květin, vytváří časový rozpis, se kterým by měli lidé potíž.
They do this for hundreds of flowers, creating a time management schedule that humans would struggle with.

Podrobný časový rozpis zkoušení vytvořený dle počtu přihlášených studentů je před zkouškou zaslán přihlášeným studentům.
A detailed schedule is arranged based on the number of registered students and sent to those registered prior to the exam.

Po vstupním lékařském vyšetření obdržíte časový rozpis léčebných procedur VČETNĚ termínu další vizity u lékaře.
After the entrance check-up you will get a schedule of medical treatments and a date of your next examination.

Dobře, zorganizoval jsem tvoje léky, naprogramoval alarm v tvém mobilu, a položil časový rozpis na lednici.
All right, I organized your medication, I programmed the alarms on your phone, and I put the schedule on the fridge.

Podrobný časový rozpis zkoušení vytvořený dle počtu přihlášených studentů je před zkouškou zaslán přihlášeným studentům.
A detailed schedule of examinations created according to the number of registered students is sent to the students prior to the exam.

Podrobný časový rozpis zkoušení vytvořený dle počtu přihlášených studentů je před zkouškou zaslán přihlášeným studentům.
A detailed exam time schedule will be created according to the number of registered students and will be sent to those students prior to the exam.

Došlo ke změně v časovém rozpisu.
There has been a change in the scheduled timetable.

Uh, máme trochu problém s tvým časovým rozpisem.
Uh, we had a little issue with your time sheet.

A jak víš, jsme asi poslední firma takové velikosti, která požaduje od právníků, aby předkládali časové rozpisy, které potom tvoje oddělení, musí ručně dávat do pořádku, abychom mohli fakturovat naše klienty.
And as you know, we're probably the last firm our size requiring lawyers to manually produce time sheets, which your department then has to manually compile in order to bill our clients.

Že zrovna montovali experimentální S2 pohon z Německa. Podle časového rozpisu to vypadá.
During the experimental installation of the S2 engine that was restored in Germany. Looking at the time schedule, we believe it to be an accident.

Podle časového rozpisu to vypadá, že zrovna montovali experimentální S2 pohon z Německa.
Looking at the time schedule, It seems they were installing the experimental S2 engine.

Како се користи "časový rozpis" у реченици

Dodržujte časový rozpis a choďte na společný program včas.

Součástí skládačky je časový rozpis, kdy a kde je možné betlémy v jednotlivých kostelech navštívit, informace o historické a umělecké hodnotě betlémů i čas nedělních bohoslužeb.

Hrát mohou i neregistrovaní. Časový rozpis: do 8.30 prezence soutěží č. 1 a 2, 8.30 – 8.45 losování, 8.46 zahájení soutěží č. 1 a 2, do 10.00 prezence soutěží č. 3 a 4, zahájení v 10.30 hodin.

Seznam obsahuje typ akce (trvale otevřeno/zavřeno) a časový rozpis (časové okno).

Veškeré dotazy vám rádi zodpovíme na Časový rozpis obsahuje i pauzy na oběd.

Máte-li zájem přihlásit se do kurzu nebo chcete zaslat kompletní časový rozpis a katalog výrobků zdarma, volejte nebo pošlete sms zprávu p.

Seznam přístupových práv obsahuje příjmení, jméno, titul osoby a časový rozpis povoleného přístupu (časové okno).

Pokud byl časový rozpis, který obsahovala dodaná složka s in formacemi, přesný, měl by se dnešní nešťastník brzy ob jevit.

Podrobný časový rozpis a možnost zaregistrovat se naleznete zde.

Losování proběhne v pátek v 19:00 na recepci, do 19:45 hrací plán a časový rozpis na webu, sobotní program začíná v 9:00, od 8:00 možnost rozehry.