Sta znaci na Engleskom ČEKACÍ LISTINU - prevod na Енглеском

• waiting list
• wait list
• wait-list

Примери коришћења Čekací listinu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má dlouhou čekací listinu.
It has a long waiting list.

Každá lepší adopční agentura má nejméně tříletou čekací listinu.
Any adoption agency worth its salt has at least a three-year waiting list.

Dám tě na čekací listinu.
I will put you on the wait list.

Pojďme koupit velkou tašku Doritos a sníme si to v autě abychom oslavili tvojí čekací listinu.
Let's go buy a big bag of Doritos and eat them in the car to celebrate your wait-list.

Dáme tě na čekací listinu.
We will put you on the wait list.

Dala jsem Harper na čekací listinu ještě před tím, než se narodila.
I put Harper on the wait-list before she was even born.

Abychom oslavili tvoji čekací listinu.
To celebrate your wait list.

Dala jsem Harper na čekací listinu ještě před tím, než se narodila.
Before she was even born. I put Harper on the wait-list.

Abychom oslavili tvojí čekací listinu.
To celebrate your wait list.

Dám vás na čekací listinu a.
I will put you on the waiting list, and.

Budeme vás muset dát na čekací listinu.
We're gonna have to put you on a wait list.

Proto vás teď zařadím na čekací listinu na transplantaci srdce.
So what i'm interested in doing is putting you on a waiting list for a heart transplant.

A asi tak tisíc dáme na čekací listinu.
And we put about a thousand on the wait list.

Asi tam už mají dlouhou čekací listinu na děti.
I guess there's already some huge waiting list for babies.

Mohli bychom vám napsat doporučení na čekací listinu do školy.
We could write you a recommendation letter for our school's waiting list.

Jinak se dostaneme na čekací listinu.
Otherwise we go on the wait list.

Ona je čekací listina?
There's a wait list?

Naše čekací listina je na míle dlouhá.
Our waiting list is a mile long.

Ale čekací listina je brutální.
But the wait list is brutal.

Je tam čekací listina?
Is there a waiting list?

Někdo vypadl, jsem pryč z čekací listiny.
Somebody dropped out, I'm off the wait list.

Čekací listina na zdravé bělošské nemluvně je docela dlouhá.
The waiting list is quite long for healthy white infants.

Víš, je tam čekací listina.
I mean, there's a wait list.

Rozumíš, je tady čtyřměsíční čekací listina na podporované ubytování.
You see, there's a four-month waiting list for supported accommodation.

A je na ni čekací listina.
And there's a waiting list.

Čekací listina na orgány je hrozně dlouhá.
Organ waiting lists are so long.

Nepochybně velice dlouhé čekací listiny na služby.
Without a doubt the very long waiting lists for services.

Harvard. A žádná čekací listina.
Harvard, and not off the wait list.

Na ně jsou čekací listiny.
There are waiting lists.

Ozval se ti už ten pacient z čekací listiny?
Did you hear back from the patient on the waiting list?

Како се користи "čekací listinu" у реченици

Ročně přibude zhruba nových pacientů, kteří potřebují dialyzační léčbu, z nich 10 % je následně zařazeno na čekací listinu na transplantaci ledviny.

Nyní má navíc jistotu, že se zhoubný nádor nerozšířil, a byl proto zařazen na čekací listinu na nové srdce.

K takovému zákroku je indikován pacient, který nemá možnost jiné opravy či léčby svého vlastního srdce a je zařazen na čekací listinu (waiting list). 5.

Zařízení musí mít neustále sebou a za pár měsíců, pokud bude vše probíhat v pořádku, bude zařazen na čekací listinu na transplantaci srdce.

Velmi důleţitým je moment zařazení pacienta na čekací listinu.

Je nezbytné transplantační okno rozeznat a k transplantaci nemocné indikovat včas. 44 Se zařazením na čekací listinu musí pacient souhlasit.

Například broker DeGiro byl nucen zavést čekací listinu, protože nové zájemce, které nalákal hluboký březnový pokles akciových trhů, nestíhá prověřovat.

Zájemci se musejí zapsat na čekací listinu, používat NAT, anebo konečně přejít na IPv6.

Společně s transplantačními centry zařazujeme nemocné na čekací listinu.

Přesto jsem dva měsíce po návratu usoudila, že už by to zase šlo a zapsala jsem se na čekací listinu v knihovně.