Sta znaci na Engleskom POŘADNÍKU - prevod na Енглеском

• list
• waitlist
• line
• to get waitlisted

Примери коришћења Pořadníku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jakém pořadníku?
What list?

Pořadníku, zapomeň na Rebeccu.
Waitlist, let Rebecca go.

Hele, Pořadníku.
Hey, Waitlist.

Vlak odjíždí, Pořadníku.
Train's leaving, waitlist.

Jsem v pořadníku pro adopci dítěte.
I'm on a waiting list to adopt a kid.

Už je v pořadníku.
She's already on the list.

Zavolej Bogheanovi aby posunul jeho jméno nahoru v pořadníku.
Call Boghean to bump his name up the list.

Bože, Pořadníku.
Good God, waitlist.

Kareve, zapište nás do pořadníku.
Karev, get us in line.

Jsme v pořadníku.
We're on the list.

Máš dobrý vkus, pořadníku.
Sure have good taste, waitlist.

Je další v pořadníku na tu párty, takže.
He was next in line for the party, so.

Dobrá, víme, Pořadníku.
Okay, we know, Waitlist.

Skončí v pořadníku na transplantaci.
She's gonna wind up on the transplant list.

Mluv o sobě, Pořadníku.
Speak for yourself, Waitlist.

Čekali v pořadníku měsíce, měli jsme je odmítnout?
After being on the wait list for months, were we supposed to turn them away?

Vystoupil z pořadníku.
Took himself off the list.

Proč jsi řekl Connorovi, že jsem ho dostala z pořadníku?
Why would you tell Connor that I got him off the waitlist?

Moje jméno bylo v pořadníku.- Dnes volali.
My name was on a wait list.-They called today.

A vzali jsme si číslo z pořadníku?
And did we take a number for the line?

Jestli chceš do pořadníku, tak je pozdě.
If you want to get in on the pool, you're too late.

Myslela jsem, že mladší kluci na tvém pořadníku nebyli.
I thought younger guys were not on your list.

Dobře, číslo jedna na mém pořadníku, taková žena na mě nemůže slintat.
Well, number one on my list: No women who make me drool.

Viděl jsem vás na pořadníku.
I have watched you in the lists.

A chci být první na pořadníku do výboru, když se bude přeskupovat.
And to be first in line for the committee at the next Cabinet reshuffle.

Všichni jste v pořadníku.
All you guys are on the list.

No, budeš muset, protože jsi ztratil své místo v pořadníku.
Well, you will have to because you lost your place in line.

Dlouho byla v pořadníku.
She was on a list a long time.

Podle Dr. Kaysona jí byl odepřen přístup k pořadníku UNOS.
Dr. Kayson tells me that she was denied access to the UNOS list.

Dvě pochvaly, 16. v pořadníku na seržanta.
Two commendations, 16th on the current sergeants list.

Како се користи "pořadníku" у реченици

Protože je ale v současné době v pořadníku více mužů, mají větší šanci na umístění ženy a dívky,“ vysvětlila vedoucí Chráněného bydlení Katarína Markošová.

Kromě toho, že se svým fanouškům takhle "dohromady" představí obě kapely na jednom pódiu poprvé, jsou v pořadníku hned dva nové tracky.

Na konci roku čekali na přijetí do služby v pořadníku 3 zájemci.

Zákazníci se museli zapsat do pořadníku, a trvalo rok, než nové auto dostali.

Rada souhlasí s vyřazením žádosti o byt pana Sopoucha, Blansko, z pořadníku žadatelů o byt z důvodu uvedení nepravdivých údajů v žádosti.

Osoby nad 70 let se v pořadníku posouvají dopředu, takže by doba neměla být dlouhá,“ uvedla Jágrová k situaci v Praze.

Naprosto nechápu co je to za lidi, že se nechají zapsat do "pořadníku' na nějaký nový model a tetelí se, že jedou v nějaké novince.

Základním kritériem je aktuální stav žadatele a míra potřeby řešit jeho nepříznivou životní situaci (nikoliv délka setrvání žádosti v pořadníku).

Zapsali mě do pořadníku, prý se na mě dostane tak za 1,5 roku.A od té doby je ticho po pěšině.

Po delší době intenzivního připomínání (v průběhu výzkumu zjištěno, že musím připomenout či požadovat cca 50×, pak je žádost zaregistrována do pořadníku) je žádost zaevidována. 2.