Sta znaci na Engleskom ČEKAT VE FRONTĚ - prevod na Енглеском

• wait in line
• standing in line
• waiting in line
• waiting in the queue

Примери коришћења Čekat ve frontě на Чешком и њихови преводи на Енглески

A čekat ve frontě.
And wait in line.

Nemusely jste čekat ve frontě.
There was no need to queue.

Bude čekat ve frontě na prověření jedním z agentů.
It will be queued up for an operator.

Vy nemusíte čekat ve frontě.
We can't have you queuing up.

Parkuješ na zákazech zastavení, nikde nemusíš čekat ve frontě.
You never have to wait in line.

Nemusí čekat ve frontě.
He's not waiting in any lines.

Takže tu teď nemusíte čekat ve frontě.
So you don't have to wait on line here.

Nemusíte čekat ve frontě, prostš si utrhnete ze stromu.
You don't have to queue, they just drop from the trees.

Lepší než čekat ve frontě.
It's better than waiting in line.

Budu čekat ve frontě celý den a mávat lidem, aby prošli.
I'm gonna be waiting in line all day waving people through.

Nemůžeme tu dál čekat ve frontě.
We can't keep waiting in line.

A když už musíš čekat ve frontě na oplatku, zabilo by je dát ti na ni kousek sýra?
And if I have to wait in line for a cracker, would it kill'em to spray a little cheese on it?

Ani náhodou nebudu čekat ve frontě.
I am standing in line for it.

Díky tomu hovory VIP zákazníků vyřídíte rychleji a ti nebudou muset čekat ve frontě.
This means you will deal with VIP customer calls sooner and not leave them waiting in the queue.

Není zvyklá čekat ve frontě.
She's not used to waiting in line.

Teta Claire zařídil vhodné pro nás, my nemusíme čekat ve frontě.
Aunt Claire gave us passes, so we don't have to wait in line.

A ty musíš čekat ve frontě.
And you need to stand in the queue.

Jestli se naučíš tenhle fígl, už nikdy nemusíš čekat ve frontě.
If you learn this trick, you will never have to stand in line again.

Příští týden musíš čekat ve frontě, jako ostatní.
Next week you will have to wait in line, just like the others.

Protože jsem musel čekat ve frontě hodinu. Tak jsi mě neměl posílat pro"nejlepší barbecue na světě.
Then you shouldn't have sent me for"the world's greatest barbecue cause I had to wait in line for an hour.

Ani náhodou nebudu čekat ve frontě.
No way I'm standing in line for it.

Ty čekat ve frontě 30 hodin ve strašlivá zima na krajíc chleba… a pak mi říkat, jestli ty mít rád socialismus.
You waiting in line 30 hours in frozen cold for piece of bread… and then you telling me you liking socialism.

S Nelly! Budeš ještě čekat ve frontě.
We're gonna wait in the line with Nelly!

Tohle je pro tebe jako čekat ve frontě na Star Wars, co?
This is like waiting in line for a Star Wars movie for you, huh?

Teta Claire dal nám projde, takže jsme nemuseli čekat ve frontě.
Aunt Claire gave us passes, so we don't have to wait in line.

Musíte být trpělivá a čekat ve frontě jako každý jiný, paní Vydrová.
You're gonna have to be patient and wait in line just like everyone else, Mrs. Otterton.

Je velmi vyčerpávající čekat ve frontě.
It's exhausting to be in a queue to wait.

Jo, darovali trochu peněz, takže nemusejí čekat ve frontě a získají ta nejlepší videa svých dětiček.
Yeah, they donate a little money so they don't have to wait in line and can get the best video of their kiddies.

Byla to moje adresa před dvěma dny, kdy jsem začala čekat ve frontě.
This was my address until two days ago, when I started standing in line.

Mami, tati, nemusíte čekat ve frontě.
Mom, dad, you guys don't have to wait in line.

Како се користи "čekat ve frontě" у реченици

Pokud se vam nechce čekat ve frontě na výtah, můžete to jako my rupnout po schodech do osmého patra.

Tam, kde je to možné, máte také přednostní vstup a nemusíte čekat ve frontě.

Pořadatelé upozorňují na to, že kvůli velkému zájmu se pravděpodobně bude čekat ve frontě čtyři až pět hodin.

Pro návštěvníky zde ale připravili i akci pro ty, kteří nechtějí čekat ve frontě.

Stejně jako o zákazníky, kteří nesmí dlouho čekat ve frontě.

Nemusíte běhat po obchodech, pídit se po jednotlivých položkách a čekat ve frontě před pokladnou.

Nebo potřebujete nalíčit na různé příležitosti,nabarvit obočí či řasy,také šetrným způsobem,tvarování obočí,atd... - Jsem ochotná přijet k vám domů,nemusíte se trápit a čekat ve frontě v kosmetických salonech.

Christina, vytížená 36letá žena pracující v úklidové firmě, však neměla čas čekat ve frontě na loterijní tikety.

Vstupenky si kupte ideálně předem, abyste nemuseli před Panometrem čekat ve frontě. Časopis k 360° panoramatu TITANIC je plný zajímavých fotografií a článků o tragickém osudu TITANIC.

To může být ihned, nebo může čekat ve frontě několik minut či hodin.